Спасибо Вам!
Скажите, они попросили отослать посылку обратно в течении 30 дней, какой почтой только, не знаю. Почтой России посылка к ним дай бог через 2 месяца придет.
Скажите, как правильно им написать, что стоимость отправки я хочу, чтобы они оплачивали.
Спасибо.
Чили, мне когда-то тоже предложили вернуть им бракованную вещь, на что я написала:
And I'll be glad to send you the shoes back, but only if you reimburse costs associated with shipping.
In accordance with the postal rates (with traceable return method), it will cost $85. Defective shoes - it's not my fault, therefore I consider the compensation of all post expenses is fair!
So, sending back and reimbursing will cost you $175.
Sincerely, ***!
Customer number: ***
После этого письма предложили оставить вещь себе или выкинуть.
Но здесь еще играет роль человеческий фактор. Можно попасть на несговорчивого оператора, в таком случае нужно слать сообщение до тех пор, пока не сдадутся)