Quizas, напишите так:
Dear Asos,
Today I received a wrong item per my Order # ------ (вставляете номер своего заказа). Instead of ------ (вставляете название заказанной Вами вещи) I got ----- (вставляете название полученной вещи). Please let me know, if to receive my initially ordered item I have to send the wrong item back to you first, or you can ship the correct item to me right away. I am a bit worried about my size availability, so if you ship the correct pants to me ASAP that will be appreciated. Also, initially I ordered -------(вставляете название заказанной Вами вещи) in ----- (вставляете изначально заказанный размер) size, but I would like to get them in ----- (вставляете желаемый размер) size. Please could you confirm if this is possible. Thank you.
Примерно так. То есть Вам нужно узнать, смогут ли они выслать Вам правильные штаны до того, как Вы вернете им неправильные. И смогут ли они выслать правильные штаны не изначально заказанного, а другого размера.