Девочки, подскажите, пожалуйста, по телефону лучше обмен вещей оформлять или письмом можно написать?
Поменять хочу 4 вещи на равнозначные по цене. Я так поняла, что по телефону быстрее всего будет - вышлют мне сразу что нужно и не придется ждать пока возвратные вещи к ним дойдут - но боюсь что не смогу на английском с ними быстро объясниться, что мне нужно.
И если на обмен вещи не дороже тех, которые я возвращаю, с карты спишут только стоимость вещей или какую-то сумму на оформление еще?
При обмене по телефону попросят номер карты, чтобы снять деньги за новую вещь. А после того как получат возвратную вещь, вернут деньги обратно.
Пока у них нет обменной вещи они не будут рисковать и высылать что-то бесплатно...
Конечно - по телефону быстрее.
А по английски нужно знать пару фраз:
1. I would like to make a phone exchange.
А вуд 'лайк ту 'мэйк э
фон икс'чендж. (Мне бы хотелось сделать о
бмен по телефону). "Иксчендж" - ударение на втором слоге.
После этого должны переключить на другой отдел.
Там можно опять повторить что хотите сделать обмен.
Потом сказать свой номер и номер заказа с обменной вещью.
2.My Customer Number is: XXXXXXXXXX
Май кастомэр намбэ из: ХХХХХХХХХХ Мой номер такой-то: ХХХХХХХХ
3. The order number is #............(говорите номер).
Зи 'одэр 'намбэ из# ...........Номер заказа ........
The item inumber is #...........
Зи 'айтэм 'намбер из...........Номер вещи(старой) такой-то...........
4. The new item I want to get is #...........
Зэ нью айтем ай вонт ту гэт из #.............Новая вещь, которую я хочу под номером таким-то......
The size is#......
Зэ сайз из#........
Размер..........
The color is____________
Зэ калар из____________
Цвет ______________
Я так понимаю доставка будет бесплатной...
Спросят номер кредитки и дату ее действия, чтобы снять деньги за новую вещь. И еще добавят, что если не пришлете старую вещь в течении месяца, снимут деньги за доставку новой.
О, как меня понесло...Девочки, исправьте если что-то не так написала.....