Помогите! Помогите!
Мне написала Вика письмо. Из него я только поняла, что одно наименование из заказа появится только в августе! Они ждут моего решения что с ним делать до 5 августа, а то отменят заказ! Мне этого не надо. Я могу им написать, чтобы этот пункт добавили в следующий заказ или отправили отдельно, как он появится (это гель для душа).
А вот само письмо! Знатоки языка, помогите, плиз
Dear Customer,
Unfortunately, the time it will take to ship your backordered item will be
longer than we anticipated. The new date we expect your item to ship is
listed below.
To maintain your backorder priority, please re-confirm your order by replying
to this e-mail and include the following information.
1. Instructions to maintain the backorder.
2. Your order number from this e-mail.
You may also call our toll free automated system 1-800-411-1418. We must hear
from you by 08/05/2009.
If we do not hear from you by 08/05/2009 and we have not yet shipped
your item, your order will be cancelled automatically.
Nataly *****
Order Number : ***** ******* 62 / 1 ********
Order Date : 07/01/2009 *******, , ********
Instructions for using the automated confirmation system:
To reconfirm your backorder priority:
1. Dial: 1-800-411-1418
2. When prompted: Enter your Customer Number, Then press “#”
3. When prompted: Enter your Zip Code ******
4. When prompted: Press “1” to RE-CONFIRM, “2” to CANCEL or “0” to Speak to an Associate
5. Listen for your confirmation
Cat Item Description/Color Size/Length Qty Price B/O Expct Ship
--------------------------------------------------------------------------------
CU 215208 Dream Angels(TM) Desire A OS 1 $7.50 08/22/2009
15f-lavender leaves
