Шаблоны писем в VS

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

magicanny

Новичок
Шопоголик
15.12.2010
62
6
0
Москва
Девочки, подскажите, плз, ситуация следующая:
мою посыль где-то по дороге распотрошили и присвоили себе трусики (видимо, очень уж хороши были :ag:), ЮПС в курсе, обещали отправить информацию об отсутствующей вещи Вике, но при этом мне тоже надо написать Вике письмо.
Поскольку с англицким особо не дружу, возьму текст из шаблона про недостающую вещь в заказе, вот только хочу еще добавить в письмо, что ЮПС Раша тоже выслали информацию им (Вике). Как лучше это написать? :ah:
И на какой адрес отправлять?
 
Последнее редактирование:

БрюнеткаЛена

Новичок
Шопоголик
11.10.2009
1 328
1 050
0
Москва
prettyjane, все поняла. Удаляйте. Английский вполне понятный))) У меня тоже была подобная ситуация. Уберите их последний ответ, что они не могут Вам помочь и пишите:

Dear Victoria's Secret,

Please, I would like to reinstate my original special offer ($**) in Order Number 414***. I've ordered exchange item instead of the discounted backorder.

My new online order number is 415***.

Please waive the Standard shipping and handling on my new order.

Thank you very much for your assistance.

Best regards, Имя.
Customer number: 155***.
 
  • Like
Реакции: prettyjane

Даринушка

Новичок
Шопоголик
06.10.2011
18
3
0
Ростов-на-Дону
Nassy, спасибо за наводку второй оператор был добрее и предложил вернуть деньги за майку неправильного цвета, вот только помогите пожалуйста знающие язык...мне эту черную нужно им возвращать? а деньги за отправку вернут?

Они пишут:Thank you for taking the time to contact us. I understand you were sent the wrong item in place of the Burn-out tee you ordered. I apologize for any disappointment this matter has caused.

When a customer puts their trust in us to fulfill their order request, we certainly want to enhance the occasion, not create an unpleasant situation.

We are processing a refund in the amount of $32.00 to your Visa account for the Burn-out tee you originally requested. Please allow 3 to 5 business days for processing and 1 to 2 billing cycles for the credit to appear on your monthly statement. The confirmation number for this refund is #481322015 .

We ask that you please keep or dispose of the incorrect item you received due to the inconvenience and cost of returning it. However, please understand that we are extending this offer in response to the circumstances you have experienced, and that our usual return procedures are explained on the Return/ Exchange form enclosed in each package.

If there's anything more we can do for you, please email or call us any time.

Darina, Victoria's Secret values each of our customers and we hope you will grant us the opportunity to serve you again in the future. Thank you for choosing Victoria's Secret.

Best Regards,
 

ммт

Новичок
Шопоголик
30.01.2010
51
107
0
киев
блин девочки а я сегодня натворила делов.составила заказ,и потом когда не прошла операция,мне в банке сказали что я не правильно ввела данные срока карточки..и как мне теперь быть? отказываться не могу так как в заказе лежит то чего на сайте уже нет.((((((((((((((
 

Tendensiya

Новичок
Шопоголик
18.04.2011
40
0
0
Москва
Девочки ,выручайте!)
Просила у ВС возврата денег на карту, поскольку заказ так и не получила, они мне ответили, только не пойму, мне дали номер пакета, который мне отправлен или что это?!)
Dear Margarita,

Thank you for contacting us. It is my privilege to respond to you personally.

As you requested, I have issued a credit to your Mastercard account for the merchandise that you did not receive. Please allow 3 to 5 business days for processing and 1 to 2 billing cycles for the credit to appear on your statement.

The confirmation number for this refunded package is #477996766.

You can check the status of your order or view your order history online by clicking on the link below.

http://www.victoriassecret.com/order-status/

Margarita, please accept our apologies. We take customer service seriously at Victoria's Secret and look forward to serving you again in the future.



Sincerely,


Denise S.
 

Оксана10

Душа компании
Шопоголик
06.02.2010
1 941
1 996
113
Москва
Девочки, пожалуйста, помогите составить текст письма.
Суть такова: сделала заказ ЮПСом, сняли деньги. Выслали посылку, но в Кельне потеряли инвойс и вернули в США. Пришло письмо с вопросом: вернуть деньги или выслать дубль? Я ответила дубль. Выслали. В итоге одна позиция в бэке, одна дискаунт.
За дискаунт деньги не вернули, бек отправили почтой и сняли за него деньги ( хотя эта позиция была изначально оплачена, как и все другие). Как мне это описать, чтоб меня поняли? Вернули деньги за бэк и дискаунт...
 

БрюнеткаЛена

Новичок
Шопоголик
11.10.2009
1 328
1 050
0
Москва
Девочки покупала бра по полной цене с кодом на -10дол + беспл трусы..... могу ли я попросить на них персчет прайса, т.к. бюст подешевел на 50%

МОЖЕТЕ, но если была применена многоуровневая скидка, то пересчитают.

БрюнеткаЛена добавил 22.12.2011 в 13:40
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать ВС письмо, чтобы они снова сняли деньги, так как потерявшаяся посылка все-таки пришла (делали возврат денег и их ВС уже успела вернуть).
И есть ли смысл требовать пересчета за подешевевшие вещи, если посылка была от 19 октября?

Конечно напишите. Они за честность могут поощрить и подарить вам посылку, это во-первых. А во-вторых, за подешевевшие вещи можно попросить пересчет только в течение 3 недель.
 
Последнее редактирование:

Виктория В

Душа компании
Шопоголик
11.02.2011
1 773
940
113
Украина
Девочки подскажите что делать????
Я отказалась от посылки, та как на таможни ее повредили. Вике написала что посылка была повреждена, и они мне написали что выслали еще раз ее обычной почтой, но нового ордера не было, и написали что до 23 числа я должна получить , если не получу написать им. Я посылку не получила. Написала им письмо и вот что они мне написали. Что мне дальше делать подскажите?

Our records indicate that we have not processed your return as of December 23, 2011. However, we ask that you allow up to 30 days for us to receive and process your return. We regret that we are unable to issue a refund for your return until it is received at our facility. Once your merchandise is processed and entered into our system, we assure you that you will receive an email confirmation.

Please note that packages which are refused are returned to our facility uninsured and may be lost or stolen enroute. Unfortunately, if a refused package is not received by our facility, we will be unable to assist you further with receiving a refund for the merchandise.

You can view the status of your return or view your order history online by clicking on the link below.
 

inWonderland

Душа компании
Шопоголик
15.11.2011
634
1 116
93
Украина
Девочки! хелп! кто дружит с английским, проверьте все ли верно? вот склепала письмо из того, что было в шаблонах:
Dear Victoria`s Secret!

I'm Customer Number: ................
Today I've received my Order Number: (номер вашего заказа). But there wasn't the item (пишите артикул, название, цвет, размер вещи, которая отсутствует). Instead of it there was a strange sweater that I did not order. There was a sticker on the sweater's plastic bag with name, item number, size and color of the boots that I ordered. I added the photo of this strange item, as you can see it's not boots at all! I'm very disappointed.
So, I hope you will assist me with this problem.

Sincerely, Имя Фамилия.

правильно или может исправить чего?
 

Fashion***

Новичок
Шопоголик
27.04.2012
749
939
0
Kiev
Девушки, подскажите, пожалуйста, еще 19 дек сделала заказ, вчера днем сняли деньги, и до сих пор висит Processed, хотя Exchange, который пришел 20 дек - обработали и отправили в тот же день! Стоит писать или подождать еще? У кого-то была такая ситуация? Спасибо
 

Lolera

Новичок
Шопоголик
28.06.2011
13
3
0
Екатеринбург
Девочки, читаю этот форум давно, тут на днях писала письмо вике о возврате денег за не пришедшую вещь и вот что ответили...

Thank you for your e-mail regarding the credit issued for the missing Sexy Tee bra. We apologize for any confusion this may have caused.
According to our records, the original order had a special offer of $75.00 off an order of $250.00 or more. When the merchandise was returned, your order fell below the dollar amount required to maintain this discount.
Your order now qualifies for $30.00 off of a $150.00 purchase. Therefore, an adjustment for the entire amount of the refund, $24.50, was made to partially reflect the new special offer. The remaining $20.05 of the special offer will be adjusted on any future returns.
A partial shipping credit of $4.13 on June 21, 2011 was issued to your Visa account. Please allow 3 to 5 business days for the credit to post to your account and up to 2 billing cycles for this credit to appear on your monthly statements.
If you would like to order qualifying non-clearance exchange items to reinstate your original special offer, we will be happy to waive the standard shipping handling costs. Either reply to this e-mail and mention the order number below after you place the new order online at www.victoriassecret.com or call our Customer Service department at 1-800-475-1935 (or outside the United States 1-937-438-4197) to place the new order still referring the order number below.
If you are placing your order online, please order a minimum of $23.52 of qualifying merchandise to reinstate the $24.00. Please note that qualifying merchandise does not include clearance items, gift cards, egift cards, gift kits, shipping and handling, or sales tax. Also, this new order cannot have any other special offers applied to it.

первую часть я поняла, что они вернули 4,13 из за того что была многоуровневая применена, а вот дальше...непонятно...помогите плиз!!!!
 

Malinalda

Новичок
Шопоголик
06.07.2010
3 040
2 030
0
Москва
peach, по-моему шаблон полностью соответсвует вашей проблеме. у вас двойная блокировка и нужно разблокировать. Кстати, даже если вс и свяжеться с вашим банком вам всеравно придется писать заявление на разблокировку, которую банк осуществит в течение недели после получения заявления. Так что, к сожалению, быстро доступ к заблокированным деньгам вы не получите и вам придется пополнять счет, чтобы заплатить за второй заказ.
 
Последнее редактирование:

Натали:)

Новичок
Шопоголик
08.02.2010
995
905
0
Russia
Спасибо:) Я уже сама состряпала(переводчиком) и отправила:ag: Ваше намного лучше и корректнее:yes: Если не поймут, то отправлю им ваше письмо:) Я тоже писала либо выслать замену, либо вернуть деньги, посмотрим, что они ответят:yes:
Так они ВАС спросят, что вы предпочитаете, вам и решать:).
 

Saint Katya

Новичок
Шопоголик
15.06.2011
6
0
0
Зеленоград
Девочки, помогите пожалуйста. У меня тут вообще катастрофа случилась) Делали в самом начале распродажи большой заказ на 500 $. Еще при оформлении заказа возникла проблема, когда клали вещи в корзину все было нормально, но после полного оформления в заказе появились вещи с совершенно другими названиями цветов. Мы написали письмо, мол так и так и нам ответили:
Hello Ekaterina,

Thank you for taking the time to contact us. It is my pleasure to assist you.
I assure you that the correct colors were ordered. Our invoices may reflect a different color name, however, the color code remains the same and confirms that the correct colors were processed. I am sorry for any confusion this may have caused.
Ekaterina, I hope you love all of your items when they arrive. Thank you for choosing Victoria’s Secret.

Order #468426873
Kind Regards, Tiffany F.

И вот наконец-то приходит мой заказ. Я открываю коробку...и что я вижу: Три лифа неправильных цветов и не хватает одних трусиков. Я пишу ВС с ооочень подробным описанием того, что вообще произошло. Я им и копию переписки отправила, в которой они мне писали что все будет нормально, и принтскрины того, что я клала в корзину и далее фотки того, что мне в итоге пришло.

И вот итоговая переписка:
Смотреть далее
Я не хочу возвращать им все вещи. Тем более мой заказ был на 432 доллара, а они дают мне, так сказать, лимит на возврат 358 долларов. Это потеря для меня почти в 100 долларов, да и все остальные вещи меня устраивают. Я хочу чтобы они прислали мне то, что они перепутали и доприслали те трусики, которых не было в посылке. Максимум я могу прислать им то, что они выслали мне неправильно, да и то, с полной оплатой ими пересылки. Подскажите плз как быть и что делать. Я не сильна в английском и не хочу остаться в полной ж!) Заранее спасибо и извините за поэму
 
Последнее редактирование модератором:

alinycuk

Новичок
Шопоголик
08.10.2010
76
314
0
Белгород
да, вернуть требуют.
Повыше было письмо Тани007, она так чОтко им объяснила и разъяснила, что пересылка обойдется дороже самой вещи, которая всё равно испорчена )))) может позаимствуете её мысль?)
получилось! написали что вернут деньги
 

Piko

Новичок
Шопоголик
Помогите письмецо составить. плиз :) сделала заказ хотела бесплатную доставку, кинула бек, а он взял и появился :( как написать им чтоб они удалили из моего заказа одну позицию?
 

Candy.

Новичок
Шопоголик
20.02.2010
310
283
0
Чебоксары
Помогите написать письмо.
Ситуация такая-превысился лимит UPS,от посылки отказалась.Она отправилась обратно.По отслеживанию-они её уже получили.В ЛК заказа вообще уже нет(с утра ещё был).Они его удалили,а деньги на карточку не вернулись.Как написать им?
 

inWonderland

Душа компании
Шопоголик
15.11.2011
634
1 116
93
Украина
НатальяСин, а может просто на почте у вас работают сильно хитрож... люди, которые любят одеваться в чужие вещи? не бойтесь, заказывайте экспресс, вы сможете отследить, где находится ваша посылка и в случае чего разобраться! тем более, на посылке будет написан ваш номер телефона и служба юпс свяжется с вами, если возникнут вопросы по поводу адреса.
 

veronika`s

Новичок
Шопоголик
15.02.2010
81
320
0
СПб
veronika`s, А вы шлёте в ответ на их письмо с предложением бесплатной доставки?

Да, Tusya, вот так пишу (как думаете, понятно?):

Dear Sirs,

my Customer Number is ...
on March, 17 I placed an order number ...
Regarding your e-mail below I ask you kindly to remove the Standard shipping and handling costs for the order.
Hope to hear from you soon.

Best regards, Veronika
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.