@muravei,
В Латвии Paypal официально? (я не знаю, как это назвать, переход, который в России был пару лет назад, когда стали по территории страны только рублевые платежи, например, работать). Потому что если да - важно, в чем вам валюту прислали именно/валюта страны, там больше нет конвертации, "основная валюта" - это какая-то чисто визуальная фишка. Например, у меня стоит основная валюта - йены, поэтому при наличии на счету долларов-рублей-чего угодно еще (после идентификации), PP над всем гордо пишет общую сумму в йенах, но деньги на самом деле все равно в рублях/долларах.
Для того, чтобы он снял и с карты, и с счета - валюта чего-то одного должна совпадать с валютой выставленного счета + должна быть выставлена конвертация PP, а не банка. (либо чего-то одного, либо обязательно PP валюты, тут не уверена).