Аукцион eBay: Вопросы и Ответы
- Автор темы Tory
- Дата начала
- Статус
Помогите переввести предложение с англиского на руский (пишу русскими буквами):
Ит'с ю ар рэспэктинг вэ скул прэс
Немогу ввести четырёхзначный кодля востановления пароля. С сайта звонят на телефон и после этой фразы говорят либо одну букву с англиского алфавита, либо цыфру. Может эта фраза даёт какую каманду, которая указывает на четырёхзначный код.
Ит'с ю ар рэспэктинг вэ скул прэс
Немогу ввести четырёхзначный кодля востановления пароля. С сайта звонят на телефон и после этой фразы говорят либо одну букву с англиского алфавита, либо цыфру. Может эта фраза даёт какую каманду, которая указывает на четырёхзначный код.
Искала в макияже и уходе за кожей.
Если правильно поняла ваш ломаный английский, то It's you are respecting the school press ... Начало фразы не поняла (вероятно что-то типа "как в школе", прэс - из контекста ясно - "нажмите"). Вам нужно либо пригласить кого-то, кто знает английский (хотя бы на уровне школы), либо составить таблицу с буквами (буква - произношение) + цифра - произношение.
Скажите им: Я говорю по-английски очень плохо, пожалуйста, продиктуйте по буквам пароль.
I'm speaking English very bad, please, spell me the parol.
Айм спикинг инглиш вери бед, плиз, спел ми ве пэрел.
Хотя все-таки лучше позвать того, кто хоть немного спикает.
PUMA WILD добавил 14.11.2012 в 22:10
Сейчас искала подарки ребенку на НГ, нашла вот. Можно тоже купоном. Видимо игрушки на батарейках проходят. Попробовала Лего Френдс - такая же надпись
Пробую на хоз. мелочи - та же петрушка.Внимание! Купон одноразовый: если оплачиваете сумму меньше 15$, остаток пропадает.
PUMA WILD добавил 14.11.2012 в 22:20
Lady S., специально для вас: вся косметика с купоном.
Последнее редактирование:
Марина, благодарю.
Я примерно так и перевёл фразу.
Пообщаться с администратором нет возможности, команды выдаёт компьютер. Пытался писать письма (на англиском), но ответа нет.
Проблему уже решил- завёл новый акаунт, а в ПайПале добавил эмейл с другого почтового ящика.
PUMA WILD, спасибо вам огромное за доброту и отзывчивость!
Вы очень сильно помогли и не только мне!
Lady S. добавил 15.11.2012 в 11:16
PUMA WILD, только на страницах этих товаров нет надписи "Pay only $0" и "Show me how". Что-то я запуталась: куда код вводить тогда?
Ведь, чтобы проверить, есть ли поле для ввода купона, надо нажимать "Купить сейчас", и я обязана буду купить товар, в не зависимости от того, применила я купон или нет. Я правильно понимаю?
Вы очень сильно помогли и не только мне!
Lady S. добавил 15.11.2012 в 11:16
PUMA WILD, только на страницах этих товаров нет надписи "Pay only $0" и "Show me how". Что-то я запуталась: куда код вводить тогда?
Ведь, чтобы проверить, есть ли поле для ввода купона, надо нажимать "Купить сейчас", и я обязана буду купить товар, в не зависимости от того, применила я купон или нет. Я правильно понимаю?
Последнее редактирование:
Пришло сегодня письмо с таким содержанием от secretsale@onpagepromotions.com:
Мошенники крадут аккаунты! Будьте осторожны: не переходите по ссылкам и не ввводите свои логин и пароль, если вам пришло подобное письмо!
Lady S. добавил 15.11.2012 в 12:38
PUMA WILD, у меня только что начали появляться Pay only $0.00 [ Show me how ]
Спасибо вам!
Раньше их не было.
Мошенники крадут аккаунты! Будьте осторожны: не переходите по ссылкам и не ввводите свои логин и пароль, если вам пришло подобное письмо!
Lady S. добавил 15.11.2012 в 12:38
PUMA WILD, у меня только что начали появляться Pay only $0.00 [ Show me how ]
Спасибо вам!Раньше их не было.
Последнее редактирование:
Доброго времени суток. Может кто то с подобным сталкивался и сможет подсказать решение: купил на ebay товар у китайско продавца, доставка в Украину была дороже чем в США и решил отправить на адрес Миста в NJ для последующей консолидации с другими посылками. Продавец оперативно выслал и предоставил трек номер China Post. Через несколько дней посылка трекнулась на сайте USPS в городе Чикаго где и лежит пылится с 1 ноября. Стоимость посылки низкая и мне все равно даже если она вообще пропадет. Интересен теоретический способ решения подобной ситуации, к кому обращаться? К продавцу или в USPS написать? Заранее благодарен за ответ.
Если лоту "Купленному сейчас" еще (через какоето время) не присвоен трековый номер, то это означает, что посылка ещё не готова к отправке. Правильно? Я ничего не путаю?
- Статус