Привет, девченочки!
Очень срочно нужна помощь!!!!!!!
Короче-мне должны были вернуть деньги по возврату на банк. карту. А у неё истек срок, и у меня сейчас новая. Когда они мне написали, что не могут осуществить операцию возврата, я им написала реквизиты новой карты. И вот что они ответили:
I am sorry if there has been any confusion caused through this email chain, from the notes we have on this order I can see that the original refund failed and although your card details have been emailed through bellow, I can confirm that a cheque has been created and will be sent out to you for the sum of £45.
This will be sent shortly and you should receive an update shortly regarding its dispatch.
Насколько я поняла, они собираются выслать мне какой-то чек!
Что это за чек и как же я его обналичу у нас в Украине? Ну просто жуть какая-то!
Кто-нибудь сталкивался с таким уже? Или я одна такая везучая? Плииииз, хелп кто может
И может подскажите, как им ответить, чтобы они поняли, я в английском не очень сильна.