Воспользуйтесь переводчиками, например http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#Анапчанка, я написать им только "за", только текст не знаю какой, по англ. плохо получается) а чеки ведь на русском языке, их устроит?
или например на майле, если ящик зарегистрирован, там тоже есть функция перевода (думаю и на рамблере и яндексе то же самое). Чек прикрепляете и все, никаких переводов не нужно.
Просто написала номер заказа, от какого числа и что возвратила