Я заполняю декларации ф23 (которых 3 шт.) на 2 языках : от кого - на русском, куда - на английском. Так на почте сказали, мол, первую часть будут читать российские таможенники, а вторую - уже англоязычные. Я с почтовиками по этому поводу не спорю, смысла не вижу, пишу как сказали... Наименования вещей пишу по-русски. Кстати, заполнять эти декларации заставляют ВСЕГДА, независимо от количества и веса отправляемых вещей. Зелененькую декларацию тоже заполняю всегда.