Тигруля, привет
1. это уже не важно, расходы возместят до того, как вещь приедет. Они же вам уже обещали
А за вещь возместят по любой причине.
2. не страшно, у меня тоже на почте по-русски это печатается. можете в пейнте подчеркнуть красненьким слово "Асос" - они поймут))) плюс, там же трек есть
3. да, в форме возмещения почтовых расходов вы указываете, в чем платили. обычно они переводят в той же валюте, что использовалась при оплате заказа - то есть если платили за платье в фунтах, то переведут по курсу в фунты и вам их на карту положат.
единственное, что я валюту пишу в этой форме возмещения латиницей - Rub
а вообще, должны видеть, откуда вы и догадаться (если что), какая у вас валюта.