А на основании чего вы сделали вывод, что посылка покинула США? Запись весьма неинформативная, может означать что угодно.запись на Федексе: In transit to destination country Sep. 04, 2012, т.е. посылка ушла из США.
На этом же сайте обратите внимание на графу "Location", где указывается местоположение каждого события из графы "Tracking event". Для процитированной вами записи в ней значится: "Sweden Post, Direct Link, United States". То есть четко указано, что описанная операция осуществлена в США. А посылка обработана американским филиалом шведской почты, вернее, ее дочерней компанией (Direct Link), имеющей подразделения в разных странах.Далее запись на шведском сайте отслежки: The item has been dispatched from Sweden Post, Direct Link's international terminal for onward transport abroad. Date: 20120905, т.е. посылка принята шведами из США, отсканирована и отправлена на терминал для отправки в Россию.