Ваш "адрес на карте" никто не сможет проверить))), не парьтесь, можете поставить что биллинг и шиппинг адреса совпадают, а можете и разные указать, на прохождение заказа это не повлияет.
Нет, не может.
Для юпс нужно будет предоставлять паспорт в котором отметка о регистрации это и есть билинг,а шиппинг может быть другим поэтому лучше писать адреса как есть регистрация – по паспорту, а шиппинг –куда доставить.