Девочки помогите , плз, перевести....переводила с помощью переводчика, но все-равно сомниваюсь в корректности перевода..
I would like to process a replacement package for the Bathing Suit Top, however, it is no longer available. Please advise us if you would like to order an alternate item or return the wrong merchandise for a refund. If requesting an alternate item, please reply to this email with the item number, color, and size of the desired item.
I ask that you please keep or dispose of the merchandise you received due to the inconvenience and cost of returning it. However, please understand that we are extending this offer in response to the circumstances you have experienced, and that our usual return procedures are explained on the Return/Exchange form enclosed in each package.
Please inform us of the action you wish for us to take and we will be happy to assist you.
Они хотят, чтоб я вернула товар и они мне возместят деньгами или найти замену на эту сумму???
если вещи дешевеет в течении 3х недель с момента заказа, то по письму (есть в шаблонах) возвращают разницу на карточку
вот я вчера писала так за пижамку, например
Dear Victoria's Secret!Смотреть далее
Order Number: 433******
Customer Number: 161******
Order Date: 11/12/2010
Could You please make price adjustment for the item in my order.
• Item Description: KF-260142 The Dreamer Flannel Pajama
black/print floral XS.R 1 $49.50.
• The new sale price listed in your Online Shop is $ $39.50 (#260-142).
Thank you very much!
Sincerely, Svetlana.
Добрый день. А в чем заключается эффект пуш-апа в их бюстгалтерах? Там гелевые,паралоновые вставки или какая-то особая поддержка? Расскажите,пожалуйста)
yanabrook добавил 28.07.2012 в 17:14
И еще : нашла шаблон для письма. "вещь подешевела в течении 3х недель после отправки" Как это понимать? В таком случае они возвращают какой то процент от суммы,или как?
Есть шанс, что поменяют . При повторном заказе будут блокировать повторно. Разблокируется первая сумма через 15-30 дней, зависит от вашего банка.я не новичок вроде, но с такой ситуацией еще не сталкивалась, поэтому спрошу тут.
сделала утром заказ. одна из вещей в этом заказе (из клиранса) на размер больше чем надо. попросила поменять размер, но уверена, что не поменяют. деньги уже заблокировали, статус unknown.
могу ли я отменить этот заказ и сразу же сделать точно такой же, но с правильным размером? они еще раз будут блокировать деньги? если да, то как быть с первой суммой? они могут ее разблокировать быстро?
SeLenGl, а почему тогда боитесь, что рано снимут деньги и на таможню попадете? их же можно хоть 5 штук на 200евро за 1 раз заказать
ro_mashka добавил 28.10.2010 в 12:32
ага
Нет таких позиций( Вот и не пойму в чем дело(Многоуровневая скидка на клиранс, UGG Australia и Frye не распространяется.
250 $ должно быть без вышеуказанных позиций. Может быть дело в этом?
Спасибо) я так понимаю многоуровневые не действуют? а подарки есть какие нибудь?
Странно, я две посылки отправила на адрес сестры. Первая посылка оплачивалась картой моего мужа и регистрация на сайте была на его имя, вторую посылку оплачивала своей картой и при оформлении заказа просто поменяла его имя и адрес на свое, шиппинг оформила на сестру в другой город, фамилии у нас с ней разные. Ни одного вопроса у ВС не возникло. Хотя я их ждала и боялась, тк по англ. только пишу со словарем (Девочки,такой вопрос. если я отправила посылку друзьям в другой город. но они что-то заподозрили и начали звонить им.