Девочки, я снова со своей проблемой (пока была в отпуске заказ мой вернули обратно отправителю)
Сошкрябала вот такое письмо, помогите, пожалуйста, подскажите, подкорректируйте, если что не так. Сначала русский вариант, а потом перевод:
"Уважаемые feelunique.com!
Номер моего заказа – ...
Дата моего заказа - 08.04.2010
Я сделала заказ на вашем сайте 08.04.2010, однако до 22.06.2010 не получила его. Мой заказ был доставлен 30.06.2010, но в это время меня не было на месте и мою посылку отправили обратно к вам. Пожалуйста перешлите мне ее снова.
Спасибо за понимание, жду вашего подтверждения.
С наилучшими пожеланиями…"
"Dear feelunique.com!
My Order Number is ...
Order Date: 08/04/2010
I placed an order on your website at 08.04.2010 but before 22.06.2010 I have not received it. My order was delivered on 30/06/2010 but at that time I was not in place and my parcel was sent back to you. Please send it to me again.
Thank you for understanding, waiting for your confirmation.
Best Regards…"