Шопоголики посоветуйте как поступить. Заказала я у этого продавца
http://myworld.ebay.com/2b-gentler/?_trksid=p4340.l2559 2 марта (перед выходными) 5 он выслал, сегодня уже 43 дня как я оформила заказ а посылки еще нет. Продавец из кореи. Я ему написала : Hello My name is Inna. I made you buy 2 March 2012, it has been 43 days and the order has not yet come. I am very sad I am really looking forward to it. I don `t know where my parcel, and what to do. I think you're a good seller and we will find a compromise. Please let me know exactly when the parcel was sent, maybe she went back to back to you. I hope for your understanding. thank you very much.
Перевод: Привет Меня зовут Инна. Я сделал вам купить 2 марта 2012 года, он был 43 дней, а заказ еще не пришел. Мне очень грустно Я действительно с нетерпением жду этого. Я не знаю, где моя посылка, и что делать. Я думаю, что ты хороший продавец, и мы найдем компромисс. Пожалуйста, дайте мне знать, когда посылка была отправлена, может быть, она вернулась к вам обратно. Надеюсь на ваше понимание. Большое спасибо
Он ответил:Thank you for your email.
We are sorry for the bad news.
We had shipped it on 5 of March. It has been 30 business days now.
It should be arrived much earlier than this but we were informed that your post service went on a strike during the time.
We don't know exactly when but just heard that from Korea Post.
So, please check out with your post service and wait for it one more week.
Don't worry about your problem, we will take care about it.
We are sorry for the inconvenience.
Thank you very much.
Best regards,
Перевод Спасибо за Ваше письмо.
Приносим извинения за плохие новости.
Мы поставляется она на 5 марта. Это было 30 рабочих дней в настоящее время.
Следует прибыли намного раньше, чем это, но нам сообщили, что ваш почтовый сервис пошли на забастовку во времени.
Мы не знаем, когда именно, но только слышал, что из Кореи Post.
Поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с почтовой службой и ждать, пока она еще одну неделю.
Не беспокойтесь о своей проблеме, мы позаботимся об этом.
Приносим извинения за доставленные неудобства.
Большое спасибо.
С уважением,
У него хороший рейтинг. Но я незнаю что делать. Сегодня позвоню на почту после обеда (они уже смеются с меня) диспут могу открыть завтра-после завтра. Верить ему или нет? Цена доверия 25 дол.
, возвраты не принимает. Какие телодвижения теперь можно предпринять?
Платье с лицензией? Или туфельки брендовые, но из старой коллекции, у частника?
