Сегодня получила ответ на свой вопрос по поводу доставки моих теней. Я так и не поняла,получается,что они их отправят только через 15-25 дней
или я что-то не так понимаю....
Вот что мне ответили
Dear Valued customer,
Thanks for your purchasing.We well received your payment and ship the good with care on Sep 26.
It is estimated to arrive in 15-25 business days upon delivering. Shipping by airmail.
Note: We hope it arrive on time but since this is an international delivery, shipping time will be highly depended on the courier company and local customs/duties.
We try our best to provide you affordable, reliable postal service.
Thank you for your understanding by hoping that you will leave a positive feeback and 5 star of each Detailed Selling Rating(DSR) for us after you get our good.
Should you have any questions,please feel free to contact with us.
Best regards.
Перевод:
Дорогой Ценный клиент,
Спасибо за Вашу покупку. Мы хорошо получили Вашу оплату, и отправьте пользу с заботой 26 сентября.
Это, как оценивается, прибывает через 15-25 рабочих дней в поставку. Отгрузка авиапочтой.
Отметьте: Мы надеемся, что это прибывает вовремя, но так как это - международная поставка, срок доставки будет чрезвычайно зависеться от компании курьера и местных обычаев/обязанностей.
Мы стараемся изо всех сил предоставлять Вам возможная, надежная почтовая служба.
Спасибо за Ваше понимание, надеясь, что Вы оставите положительный feeback и 5 звезд каждого Подробной Продажей Оценки (DSR) для нас после того, как Вы получите нашу пользу.
Если у Вас есть любые вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связываться с нами.
Наилучшие пожелания.
Че-то я вообще не могу расшифровать их письмо,помогите пожалуйста....
Я уже у них спросила про способ доставки,когда отправят и когда примерно мне ее ждать(посылку). Что можно у них еще выведать??
и как расшифровать смысл этого письма?
Заранее спасибо за помощь
Marcopolo добавил 26.09.2010 в 23:00
аа,еще забыла спросить,как проверить статус заказа,ну типа на какой стадии он находится??
добросовестный продавец еще и письмо присылает, что товар уже в пути.)
)
