Помогите, пожалуйста! Асос сегодня прислали письмо, что посылка собрана и статус shipped. Я уже обрадовалась, но сейчас пришло еще письмо! переводила с транслэйта.ру
We wanted to let you know that your order has been delayed and will unfortunately be delivered later than we originally expected. We're really sorry and thought it was better to let you know as soon as we became aware.
Your order is currently being packed and dispatched by our Warehouse and will arrive with you 4 working days after the date that appears on your order confirmation. Unfortunately, as the order is already being processed, we can't amend the items or delivery method.
Сначала идет. что заказ был отложен. Но во 2-м абзаце - Ваш заказ в настоящее время упакован и отправлен на нашем складе и прибудет с вами 4-х рабочих дней после даты, которая появляется на вашем подтверждения заказа. К сожалению, как заказ уже обработан, мы не можем изменить предметы или способ доставки.
что это значит? ничего не поняла
We wanted to let you know that your order has been delayed and will unfortunately be delivered later than we originally expected. We're really sorry and thought it was better to let you know as soon as we became aware.
Your order is currently being packed and dispatched by our Warehouse and will arrive with you 4 working days after the date that appears on your order confirmation. Unfortunately, as the order is already being processed, we can't amend the items or delivery method.
Сначала идет. что заказ был отложен. Но во 2-м абзаце - Ваш заказ в настоящее время упакован и отправлен на нашем складе и прибудет с вами 4-х рабочих дней после даты, которая появляется на вашем подтверждения заказа. К сожалению, как заказ уже обработан, мы не можем изменить предметы или способ доставки.
что это значит? ничего не поняла