@Полясик, Юля, от ситуации сильно зависит.
Например, у семьи сейчас нет денег для поддержания прежнего уровня жизни. Мужчины при таком раскладе чувствуют себя ужасно, земля уходит из-под ног, готовы на всё, лишь бы сохранить имеющийся социальный статус.
Длительная командировка способна изменить отношения, но сама по себе, без предпосылок изнутри, брак разрушить вряд ли сможет.
С другой стороны, если отношения вправду не самые тёплые, длительное расставание может подвигнуть на решительные перемены в жизни...
Даже если нет разницы между навещать или переехать, мой голос за совместный переезд.
Не увидела контекста "мы-семья", только "он" и "мама-ребенок".