Да, предыдущий ответ верен. С Америкой всегда возможны подобные проблемы. В Америке, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Великобритании банки способны проверять имя владельца карты и его billing address (это адрес, куда банк, выпустивший карточку, присылает ежемесячную выписку по этой карте). Это происходит, если банк-эквайер или платежный шлюз, через который проходит платеж, использует услугу под названием AVS (Address Verification System).
Эта услуга предоставляется, как правило, независимыми от банков компаниями, которые делают запрос в бюро кредитных историй, соответствует ли данному номеру карты введенное имя и биллинговый адрес, и получают оттуда ответ «да» или «нет».
Чтобы подобных проблем избежать, лучше пользоваться PayPal при оплате в американских магазинах.