А что вас смущает в кастильском мыле? Я таким пользуюсь, хотя я в этом деле привереда, мне нравится. Во второй ссылке, конечно, кто-то ошибся

Да любым средством можно пользоваться с хорошим составом, зачем обязательно чтоб пометка была "для интимной гигиены"
Если принципиально, то такое еще попробуйте, оно для чаши Дива, но девочки писали, что и для вашей цели им нравится
http://www.iherb.com/Diva-International-The-Diva-Wash-6-fl-oz-177-ml/13557?at=0
В кастильном мыле смущает наличие лимонный кислоты, а то что для чаши Дива, то на нем написано, что он только для наружного применения, чет страшно как то.