девочки, знающие английский (гугл мне не помог
, нужна ваша помощь.
написала я вс письмо о том,что пришел товар с браком, я расстроена и тд.
получила такой ответ - но не могу понять, что они мне ответили. вот текст
Thank you for your e-mail regarding the missing item. We apologize for any disappointment this matter has caused.
When a customer puts their trust in us to fulfill their order request, we certainly want to enhance the occasion, not create an unpleasant situation.
Due to the missing merchandise, we are processing a replacement order for the merchandise in question. However, the item is not available for immediate shipment. The swim top is on backorder with an expected shipment date of May 07, 2011. We have reserved this item for you.
Your Visa account will be credited until we are able to reship your merchandise. When your item becomes available for shipment, your Visa account will be charged at that time. Please allow 3 to 5 business days for processing and 1 to 2 billing cycles for the credit to appear on your monthly statements. Your confirmation number for the credit is #000000.
You may view the details of your order history and check the status of your orders by clicking on the link below, or ‘copy and paste’ the URL into your browser.
http://www.victoriassecret.com/order-status/
If you need further assistance, please reply to this e-mail or call anytime.
Olga, Victoria's Secret values each of our customers and we hope you will grant us the opportunity to serve you again in the future. Thank you for contacting Victoria's Secret.
не могу понять - что мне делать с бракованным товаром? за чей счет будет доставка другой вещи? могу ли попросить выслать другой товар на эту же сумму? СПАСИБО