Словарь начинающего шопоголика

[Rebrova_m]

Фейк - это значит подделка, от англ. fake - фальшивка

 

[Beautiful_Liar]

Что такое ВАТ?

ВАТ, он же VAT - это НДС.

 

[Masyanya]

Тошкаа, МИНИШОПЫ обычно располагаются на территории аукционов (ebay, taobao, gmarket) - это магазинчик с товарами конкретного продавца. EX. вы наткнулись на платье, хотите купить, жмете "посмотреть другие лоты продавца" или "минишоп" и, вуаля, а у него еще и сумка к этому платью есть, покупаете полный комплект и счастливы.

Masyanya добавил 11.03.2012 в 09:40
yuka7777, наверное имелось ввиду meest, экспресс доставка. Больше актуальная для Украины. Курьерская служба США-Украина. Тема http://shophelp.ru/forum/forumdisplay.php?f=303

 

[krilovsky68]

слово Delivery переводиться как доставка

 

[mar1979]

Что такое ВАТ?

 

[Lucky13]

адрес шипинг и билинг это что?

 

[roxyn]

in-stock в наличии

in-stock. Just a few left в наличии, но осталось несколько штук

no longer available долгое время будет не доступен
(то есть, может, ещё появится, а может, и нет).

 

[Маказёба]

Доброе утро! Подскажите что значит сокращение МФ?

 

[annablaga]

Добрый день. Часто вижу тут, как форумчане пишут: "Купила на круге..." и тд. Что это такое, круг? ))

 

[Тошкаа]

Скашите, плз, а что такое минишоп или чем он отличается от обычного сайта продавца?

 

[Rozella]

ой девченки спасибо просветили,а то сижу тут как тормоз половину не понимаю,какая палка куда платить

 

[titmouse]

Что такое мист

yuka7777, Мист - в косметике - это нежное по текстуре и воздействию кремообразное или жидкое вещество с кучей заявленных производителем полезностей. Обычно в бутылочках с дозатором или рассеивателем, которых как бы пеленой мелких частичек окутывает лицо-тело-волосы при нанесении или распылении из флакона.

 

[Masyanya]

Трекинг номер/ трекаться/ track number - номер, который присвается посылкам (всем кроме суперэконом варианта, типа Airmail), данный номер позволяет отслеживать путь посылки или просто проверить отправлена ли она. Трекаться - это,соответвенно, "пробить" номер, отследить.
Вика - Сайт Виктория Сикрет))))
P.O. box, or U.S. (США) territory address - обычно это сочетание используются, если магазин не отправляет товар за границу. (раздел о доставке умалчивает об international shiping или содержит фразу "P.O. box, or APO/FPO or U.S. territory address only ") Зачастую магазин не против отправки своего товара/бренда за границу, но сам с отправкой заморачиваться не хочет. Посредники у нас на форуме находся в разделе посредников ))))) Р.О. box - это абонентский ящик по-нашему, APO/FPO - JenP ниже расшифровала.
Снайпер - программы позволяющие делать ставки на аукционах (ebay,amazon и пр.)в последние секунды аукциона, не нужно ждать и не спать ночами, если аукцион заканчивается в 4 утра по нашему времени. тут есть о них
!!!!ПРОСЬБА: не разводить флуд в этой теме!!!!
Флуд - пустая болтовня, глупые вопросы, вопросы не по теме, обмусоливание вопроса, по которому и так все ясно

 

[Маничка]

Аутсток/ аут сток/ OOS - out of stok. Товара нет в наличии

 

[Invina]

Магазин шИпит / не шИпит - доставляет или не доставляет в Россию.

 

[zvidlana]

Регулярно читаю рубрику "Asos: удавшиеся покупки" и встречаю выражение типа "поймала в копейках", "купила в копейках"... Что означает сии "копейки"? Clearance, что ли?

 

[crborder]

Подскажите пожалуйста, а есть какой-нибудь обобщённый термин для всяких "Почты России", "USPS", Fishisfast Express, и прочих способов доставки?
То есть в цепочке магазин->посредник->"почта"->покупатель, как корректнее называть "почта"?

 

[JenP]

APO/FPO

APO= Army Post Office
FPO= Fleet Post Office

Eto adresa voennih baz USA, t.e. ni kak ne svyazany s posrednikami...

 

[Lapachka]

Clearance Savings - переводит акции сберегательного. кто обьяснит мне точнее что это буду благодарна

а в диснее нашла куртку цена reg29.50$ now 25$ а ниже пишут

Add Personalization-3.95$
Please keep in mind: personalized items can't be returned once shipped. (Even if your name is Mickey.)
это что еще скидка или что?

 

[Beautiful_Liar]

Что такое карго?

Карго

(исп. cargo — нагрузка, погрузка)
1) груз, перевозимый на морском судне;
2) страхование груза при его транспортировке;
3) во внешнеторговых операциях — любые грузы, если не указывается их точное наименование. В этом смысле термин "К." имеет одинаковое значение в документации, относящейся к операциям по страхованию, купле-продаже, морской перевозке.

как правило - у шопоголиков используется пункт №1