Seda, мой первый заказ был уже давно и тогда код на скидку надо было вводить вручную и любой понравившийся. Попробуйте удалить код, предлагаемый магазином и ввести тот, который вы хотите.
Ваш личный referral code должны дать после заказа в любом случае. Если у вас сейчас получится воспользоваться сторонним кодом, то и у подружки тоже должно потом получится использовать ваш код.
ps: сейчас попробовала сымитировать первый заказ, никакого автоматического подставления кода oт Iherb у меня нет. Внизу корзины с товарами появилась строка :New Customers: If you have a Referral Email or Coupon Code, enter it here.