У продавца очень большой рейтинг честно говоря, напишу ему конечно, но ведь нельзя писать в описании новое, если вещь на самом деле не новая?
Взагалі-то не можна. Та й продавці стараються все точно описувати, бо інакше нарвуться на диспут - і якщо опис був неправильний, то 100% правий буде покупець.
Але, по-перше, можуть робити помилки, бо то люди. А по-друге, наприклад, може бути ситуація, коли в 1 лоті є пару речей - одні нові, а інші юзані - тоді, щоб привабити покупців, ставлять статус Новий, а вже в описі самого лоту розписують детальніше.
Якщо у продавця високий рейтинг, то він швидше всього занизить статус речі, аніж завищить, щоб не псувати той рейтинг. Тобто, в Вашому випадку, я припускаю, що коробка була відкрита, можливо річ мірялася чи пробувалася - і це видно, що оригінальна упаковка відкривалася - тобто вже не можна було написати Новий в коробці. Але раз коробка все ще є, то і Новий без коробки - не підходить
От і получився Новий(інше).