Света, я тож сразу стал переводить - но мне сказали пацан - куда лезешь - этож класска!
и тут же стали учить - что вы лаоваи ничего не понимаете - открыл бы словарик 20 томный и почитал бы.
почему 20 томный - как я понял в нем написано на 3 основных диалектах: традиционны упрощенный и старый язык.
самое интересно я так и не понял - ну где в этих иероглифах так много слов уложилось...
так что к драме перевод не имеет никакого отношения - только к женской дружбе и солидарности
и тут же стали учить - что вы лаоваи ничего не понимаете - открыл бы словарик 20 томный и почитал бы.
почему 20 томный - как я понял в нем написано на 3 основных диалектах: традиционны упрощенный и старый язык.
самое интересно я так и не понял - ну где в этих иероглифах так много слов уложилось...
так что к драме перевод не имеет никакого отношения - только к женской дружбе и солидарности