juno,
Неделя - это слишком рано для беспокойства. Если возвращать деньги через банк, то сначала Вы должны приложить все усилия для урегулирования вопроса с продавцом (т.е. с yoox), и если результатов не будет, тогда можно обращаться в банк и писать заявление с просьбой инициировать процедуру чарджбэка в связи с тем, что товар не доставлен. Но раньше чем через месяц с момента отправки, с учетом того, что посылка все-таки вышла из Италии, банк вряд ли будет предпринимать какие-то действия, т.к., пока факт ее утраты официально не признан.
В службе ЕМС Вам правильно говорят - пишите в yoox сейчас, когда хотя бы 2 недели прошло, с просьбой подать заявление на розыск. Если посылка потеряна, yoox вернет Вам деньги на карту сам, и обычно нормальные продавцы делают это раньше, чем выходит положенный срок розыска у почтовых служб. Правда, и потерянные посылки потом частенько доходят.
Что-то как-то все желание пропадает с этого сайта заказывать, после таких проблем.
А при чем здесь сайт, если посылка достаточно быстро ушла из Италии и "потерялась", скорее всего, на этапе импорта в Казахстан?