В принципе, продавцы не обязаны указывать, что посылка отправлена, но он ведь в личной переписке сообщил, что отправил. Это, конечно, плохо, что продавец сам перевел спор в претензию. В принципе, он может предоставить квитанцию об отправке, но раз трека нет, то доказать получение посылки невозможно.
Там у вас должна быть возможность выбора: Как вы предпочтете ответить?
Продолжить претензию. (надо выбирать этот вариант, если не понятно, переключитесь в палке на русский язык)
Отменить претензию.
Отказываться от претензии не вижу смысла, так как вновь спор по данному вопросу открыть не получится. Если проиграете, будет шанс получить обратно деньги только через апелляцию, ну и чарджбек еще никто не отменял. Да, если продавец все-таки отправил посылку, она еще может дойти, все-таки задержки из-за праздников привычное явление.