Qim,
shoulder to hem - от плеча книзу к бедру (вероятно, имеется ввиду длина до нижнего края изделия)
chest (armpit to armpit) - ширина в груди (между подмышками)
sleeve: (under armpit to cuff) - рукав по нижнему шву (от подмышки до манжета) - тут не совсем ясно, до конца или до начала манжета, если есть таковой ярко-выраженный
Armpit to armpit (Measurring to the very edge of the material at each side) - ширина в груди (между подмышками) чётко до конца материи (ИМХО, то есть, между боковыми швами)
Top of sleeve by shoulder seam to end of sleeve cuff - длина рукава по внешней стороне от плечевого шва до окончания манжета
Armpit to end of sleeve cuff - длина рукава по нижнему шву (от подмышки до окончания манжета)
Outer jacket Pit To Pit under arm and across the chest and back - обхват груди в районе подмышек
Pit to bottom of jacket - длина от подмышки книзу
Arm Length Pit to Cuff - длина рукава от подмышки до манжета
Length from top of front collar to waist with the collar - длина спереди от начала воротника до талии (включая воротник)
Length from the top of collar to bottom of jacket at the back - полная длина сзади от начала воротника книзу
shoulder to hem - от плеча книзу к бедру (вероятно, имеется ввиду длина до нижнего края изделия)
chest (armpit to armpit) - ширина в груди (между подмышками)
sleeve: (under armpit to cuff) - рукав по нижнему шву (от подмышки до манжета) - тут не совсем ясно, до конца или до начала манжета, если есть таковой ярко-выраженный
Armpit to armpit (Measurring to the very edge of the material at each side) - ширина в груди (между подмышками) чётко до конца материи (ИМХО, то есть, между боковыми швами)
Top of sleeve by shoulder seam to end of sleeve cuff - длина рукава по внешней стороне от плечевого шва до окончания манжета
Armpit to end of sleeve cuff - длина рукава по нижнему шву (от подмышки до окончания манжета)
Outer jacket Pit To Pit under arm and across the chest and back - обхват груди в районе подмышек
Pit to bottom of jacket - длина от подмышки книзу
Arm Length Pit to Cuff - длина рукава от подмышки до манжета
Length from top of front collar to waist with the collar - длина спереди от начала воротника до талии (включая воротник)
Length from the top of collar to bottom of jacket at the back - полная длина сзади от начала воротника книзу