Diane,
вобщем они все таки наши заказы отправили как я поняла - мне сегодня прислали письмо, просто они объясняют, что может прйти несколько позже обещанной даты- Due to our recent sale we have received an influx of orders. Although we have been doing our best to get orders out on time, there are a few orders that may be affected by a delay in delivery so we sent you a notification just in case your order was alse affected.
I can see that your order was dispatched on 21/10/10 and should hopefully arrive on or before 29/10/10, however, if it doesn't arrive by this date, we kindly ask that you wait another 6 working days on top of the original delivery date to allow for this delay.
My apologies for any confusion caused, however, if there is anything else I can assist you with, please let me know.
roza1982, да, они ввиду задержек с отправкой заказа возвращают на карту сумму за пересылку - мне тоже такое написали
вобщем они все таки наши заказы отправили как я поняла - мне сегодня прислали письмо, просто они объясняют, что может прйти несколько позже обещанной даты- Due to our recent sale we have received an influx of orders. Although we have been doing our best to get orders out on time, there are a few orders that may be affected by a delay in delivery so we sent you a notification just in case your order was alse affected.
I can see that your order was dispatched on 21/10/10 and should hopefully arrive on or before 29/10/10, however, if it doesn't arrive by this date, we kindly ask that you wait another 6 working days on top of the original delivery date to allow for this delay.
My apologies for any confusion caused, however, if there is anything else I can assist you with, please let me know.
roza1982, да, они ввиду задержек с отправкой заказа возвращают на карту сумму за пересылку - мне тоже такое написали