Программы для общения на taоbao.com

andersen

Активный пользователь
Шопоголик
10.04.2011
276
45
28
RUSSIA
у меня бывает окно в чате на тао само сварачивается что это такое?
 

Virgom

Новичок
Шопоголик
Деовчки помогите установила QQ китайскую! Когда нажимаю на капельку выскакивает такая табличка
в нижнем правом углу экрана, что это? помогите!!!
 

C-nezhinka

Новичок
Шопоголик
09.11.2010
12
1
0
Санкт-Петербург
Девочки, нужна помощь...: 954f8aa5f490:: 954f8aa5f490:: 954f8aa5f490: Мне срочно нужно выяснить у продавца про размерность куртки,http://item.tmall.com/item.htm?id=12645679062
может кто-нибудь(кто умеет) списаться с ним и узнать размер на мои параметры 93-78-97 рост 165,(М или Л). Буду очень благодарна!!!:ax:
 

amfemarin

Новичок
Шопоголик
04.08.2011
165
668
0
донецк
оо)) установила, пообщалась)) стыдно ужас. Разъяснил все продавец, все равно страшно заказывать, боюсь размер не подойдет. Себе заказала, а на мужа не стала.
посмотрим что придет. ))
Продавец начал смайл усыпать... написал каракулю 不客气 - как я перевела "тупой", спросила что это значит (думала это мне комплимент:ag:) а оказалось это он каракулю не дописал 不用客气- что значит "всегда пожалуйста")) и уточнил You're welcome :ag:
 

amfemarin

Новичок
Шопоголик
04.08.2011
165
668
0
донецк
а я еще хотела смайл послать и нажала не туда и получилось что я "слегка толкнула локтем" продавца)))) окно диалога завибрировало жутко... звук был отключен, а то думаю это весело))) ха ха
 

missGM

Новичок
Шопоголик
20.05.2011
600
749
0
Норд-Ост
Это ужас, програмку поставила, списалась:ai:, я им одно, они мне другое!я им вы говорите на англ. , они мне да , и никакого толка! Я ему у вас уже купила , мне рукова малы, а они мне - да наша вина!Я им ваша сетка не верна, дайте нормальную сетку , а они мне- да!!! И так раз 5 и на английском и на китайском, через переводчик. Эффекта ноль! Давала свои параметры, они мне L , я им я брала XS тока рукова малы, и опять- ДА!!!! Всё:bu:
 

Фортуна

Новичок
Шопоголик
09.02.2011
280
767
0
UA- Кд
блин, девочки и мальчики, скачала кит. версию, пытаюсь списаться с продавцом, оно мне пишет чтото мол надо в друзья добавить.че далать?
 

Бабка ешка

Новичок
Шопоголик
01.03.2011
14
1
0
Одесса
Я скачала Китайскую версию и ввиду того, что она зараза квадратами, я не могу понять как там искать продавцов, но когда я нажимаю на каплю на самой странице продавца у меня высвечивается китайское QQ, мало того у меня запрос на вход в китайское QQ просто так периодически выскакивает, подскажите что это значит?
 

Kas

Активный пользователь
Шопоголик
17.02.2010
292
28
28
РФ
Девочки, а если у меня в китайской версии сообщения не отправляются( не появляются в верхнем окне) что это?
 

HiSSa

Новичок
Шопоголик
15.12.2010
968
371
0
Ukraine
а писать в куку нужно на английском сразу? Я установила англ версию... просто осилила несколько первых страничек... и не поняла, пишешь на русском а оно само пишет на ангиском??? Оо... или как... а китайская версия, там иероглифами писать нужно?:ai::ah::aj::ax:
 

Варежка

Новичок
Шопоголик
12.05.2008
60
153
0
Israel, Nahariya
Ой, девочки, зарегистрировалась на Тао за 2 секундочки (ТТТ)!!!! Пока качала китайскую ку-ку, сидела, читала Вас с самого начала. Руки мои шаловливые....дай, думаю, параллельно чтению попробую на самом сайте на эту капельку тюкнуть...и - открылось окошко для общения (как я понимаю) -
о какое
22df065c18d5.jpg


Так что, можно мне эту скаченную китайскую теперь не устанавливать и общаться прям так, в окошке сайта, тюкнув по синей капле? Или рано радуюсь:)?

И эта улыбающаяся солнечная морда в нижнем окошке - это я таки:)? А сверху прод, как я понимаю?

Уффффф, "спасибо" родителям за мое Ххххуманитарное образование:(


И ЕЩЕ!!!!
Я проду должна дать ссылку на товар, чтобы он врубился о какой такой шмотке идет речь:)?

Варежка добавил 31.10.2011 в 23:58

Варежка добавил 01.11.2011 в 00:02

МОЖЕТ КОМУ ПОМОЖЕТ В ОБЩЕНИИ?
(цифры/размеры/см меняем под себя:))


Общие фразы

您好-привет

恩-ОК или хорошо

您好-Здравствуйте

谢谢-спасибо!

Добрый день. Я хочу купить товар в вашем магазине, но у меня есть несколько вопросов, ответьте на них, пожалуйста.
您好!我想买贵店商品,但有几个问题要咨询一下。

Я не владею китайским языком и перевожу ваши ответы через автоматический переводчик – поэтому, пожалуйста, все ваши ответы пишите четко и кратко.
自动我不会讲中文,您的回答我通过翻译来阅读,所以请简洁明了的回答我的问题。

Напишите, пожалуйста, через сколько будет готов к отправке данный товар?
请告诉我还要多长时间才能寄出?

Вопрос о цвете

Какой по счету (слева на право) цвет мне необходимо выбрать при заказе товара, для того что бы присланный вами товар был такого цвета, как на фотографии?
我现在给您发过来的图片上的颜色按照从左到右的顺序是第几个颜色个呢?

Вопросы о размерах

Одежда

Часто встречаются такие значения размеров:
Размер (M)-28-29 разм. китай
Размер (L)-30-31 разм. китай
Размер (XL)-32-33 разм китай
Размр (XXL)-34-35 разм. Китай

Какой размер одежды мне необходимо выбрать, для того что бы присланный вами товар соответствовал следующим параметрам? 请问我应该买多大号的衣服?

Рост 我的身高是______厘米
Ширина плеч 肩宽是 _________ 厘米
Обхват груди 胸围是__________厘米
Обхват талии 腰围是__________厘米
Обхват бедер 臀围是__________厘米
Вес 体重呢______厘米
Длина рукава袖长
Длина брюк 裤长

Укажите пожалуйста обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длину брюк, длину рукава, ширину плеч представленного размера.
请告之这个号码的胸围臀围裤长袖长肩宽

Укажите длину брюк 34 размера - 请问34 的裤长是多少
Длина от пояса до проймы--------从要身到袖口

Нам необходим товар полностью соответствующий данным требованиям
我们需要符合以下要求的商品

Если у вас нет такого товара, то товар с другими параметрами не подходит.
如果没有这种,别的尺寸和我的要求是不相符的。

Мне нужно купить брюки 34 размера с длиной от пояса от110см
我要34号的裤子,裤长110cm

Укажите, пожалуйста параметры Вашего товара для размера XL
请告诉我XL对应的尺寸是多少

Предложенный Вами размер подойдет для роста 75-85 см?
你们这个号码身高75-85 的能穿吗

Мне нужен только такой товар который я указала стрелкой на рисунке.
我就要用箭头标出来的这样的货物

Обувь

Какой размер обуви мне необходимо выбрать, для того, чтобы присланный вами товар соответствовал размеру стопы …… см. ?
我需要鞋底是_______公分长的鞋,请问我需要买多少码的?

Какова длина стельки? - 什么是长度鞋垫 -?

Укажите, пожалуйста, длину стельки у размера 35 ?
а请问35码的鞋的鞋垫是多少厘米长?

脚跟7厘米-каблук 7см

Прочее

Мне нужна шляпа с окружностью головы 56-58 см.
请问帽子的周长是多少?有56-58公分的吗

Мне нужны шторы шириной 1,5 м
我要1.5米宽

Универсальные размеры

Укажите, пожалуйста, какой обхват груди, ширина плеч, длина изделия, обхват талии представленого универсального размера:
请告知通号的肩宽、身长、和三围是多少

Указанный Вами универсальный размер может подойти под такие параметры? - Обхват талии 72см, обхват бедер(98см), обхват груди (86см)
腰围72.臀围98、胸围86,你们的通号能穿吗

Представленный универсальный размер может подойти под такие параметры: вес 66кг, рост 177 ?
体重66、身高177 可以穿这个通号吗?


ЦВЕТ

красный - 红色, розовый - 粉色, синий - 蓝色, зеленый - 绿色, желтый - 黄色, черный - 黑色, белый - 白色

И ЕЩЕ:

1) Такая модель есть у Вас в наличии? *необходима когда указано, что есть сколько-то штук, а продажи нулевые
2) Скажите, пожалуйста, сколько весит в граммах эта модель? *помогает сориентироваться при выборе качественных джинс.

1. 这款有现货吗 ?
2. 请问这个重量是多少 ?

Всем удачи и шедеврального шоппинга с кайфом и мурлыканием:)!
 
Последнее редактирование:

Варежка

Новичок
Шопоголик
12.05.2008
60
153
0
Israel, Nahariya
Шпаргалка по переписке

Модераторы - не ругайтесь пожалуйста! Я сама начинающий покупатель и мне очень и очень сложно писать продавцам вопросы через переводчик! Правда еще сложней понимать ответы. Но прошу их писать коротко - да, нет, ....см, ......кг.

Выкладываю маленькую шпаргалку по самым необходимым вопросам, надеюсь, не удалят и не заблокируют меня за эту инициативу:)

МОЖЕТ КОМУ ПОМОЖЕТ В ОБЩЕНИИ?
(цифры/размеры/см меняем под себя:))[/B]

Общие фразы

您好-привет

恩-ОК или хорошо

您好-Здравствуйте

谢谢-спасибо!

Добрый день. Я хочу купить товар в вашем магазине, но у меня есть несколько вопросов, ответьте на них, пожалуйста.
您好!我想买贵店商品,但有几个问题要咨询一下。

Я не владею китайским языком и перевожу ваши ответы через автоматический переводчик – поэтому, пожалуйста, все ваши ответы пишите четко и кратко.
自动我不会讲中文,您的回答我通过翻译来阅读,所以请简洁明了的回答我的问题。

Напишите, пожалуйста, через сколько будет готов к отправке данный товар?
请告诉我还要多长时间才能寄出?

Вопрос о цвете

Какой по счету (слева на право) цвет мне необходимо выбрать при заказе товара, для того что бы присланный вами товар был такого цвета, как на фотографии?
我现在给您发过来的图片上的颜色按照从左到右的顺序是第几个颜色个呢?

Вопросы о размерах

Одежда

Часто встречаются такие значения размеров:
Размер (M)-28-29 разм. китай
Размер (L)-30-31 разм. китай
Размер (XL)-32-33 разм китай
Размр (XXL)-34-35 разм. Китай

Какой размер одежды мне необходимо выбрать, для того что бы присланный вами товар соответствовал следующим параметрам? 请问我应该买多大号的衣服?

Рост 我的身高是______厘米
Ширина плеч 肩宽是 _________ 厘米
Обхват груди 胸围是__________厘米
Обхват талии 腰围是__________厘米
Обхват бедер 臀围是__________厘米
Вес 体重呢______厘米
Длина рукава袖长
Длина брюк 裤长

Укажите пожалуйста обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длину брюк, длину рукава, ширину плеч представленного размера.
请告之这个号码的胸围臀围裤长袖长肩宽

Укажите длину брюк 34 размера - 请问34 的裤长是多少
Длина от пояса до проймы--------从要身到袖口

Нам необходим товар полностью соответствующий данным требованиям
我们需要符合以下要求的商品

Если у вас нет такого товара, то товар с другими параметрами не подходит.
如果没有这种,别的尺寸和我的要求是不相符的。

Мне нужно купить брюки 34 размера с длиной от пояса от110см
我要34号的裤子,裤长110cm

Укажите, пожалуйста параметры Вашего товара для размера XL
请告诉我XL对应的尺寸是多少

Предложенный Вами размер подойдет для роста 75-85 см?
你们这个号码身高75-85 的能穿吗

Мне нужен только такой товар который я указала стрелкой на рисунке.
我就要用箭头标出来的这样的货物

Обувь

Какой размер обуви мне необходимо выбрать, для того, чтобы присланный вами товар соответствовал размеру стопы …… см. ?
我需要鞋底是_______公分长的鞋,请问我需要买多少码的?

Какова длина стельки? - 什么是长度鞋垫 -?

Укажите, пожалуйста, длину стельки у размера 35 ?
а请问35码的鞋的鞋垫是多少厘米长?

脚跟7厘米-каблук 7см

Прочее

Мне нужна шляпа с окружностью головы 56-58 см.
请问帽子的周长是多少?有56-58公分的吗

Мне нужны шторы шириной 1,5 м
我要1.5米宽

Универсальные размеры

Укажите, пожалуйста, какой обхват груди, ширина плеч, длина изделия, обхват талии представленого универсального размера:
请告知通号的肩宽、身长、和三围是多少

Указанный Вами универсальный размер может подойти под такие параметры? - Обхват талии 72см, обхват бедер(98см), обхват груди (86см)
腰围72.臀围98、胸围86,你们的通号能穿吗

Представленный универсальный размер может подойти под такие параметры: вес 66кг, рост 177 ?
体重66、身高177 可以穿这个通号吗?


ЦВЕТ

красный - 红色, розовый - 粉色, синий - 蓝色, зеленый - 绿色, желтый - 黄色, черный - 黑色, белый - 白色

И ЕЩЕ:

1) Такая модель есть у Вас в наличии? *необходима когда указано, что есть сколько-то штук, а продажи нулевые
2) Скажите, пожалуйста, сколько весит в граммах эта модель? *помогает сориентироваться при выборе качественных джинсов.

1. 这款有现货吗 ?
2. 请问这个重量是多少 ?



Еще раз сорри!
 
Последнее редактирование:

HiSSa

Новичок
Шопоголик
15.12.2010
968
371
0
Ukraine
Варежка, здоровски :) сохранила себе в документик:ax:
 

карамель82

Новичок
Шопоголик
11.04.2011
22
0
0
кривой рог
добрый день!!!!Подскажите:как правильно зарегистрироваться на сайте и установить китайскую версию.Когда пишу свой эл.адрес для регистрации, то мне ничего на него не приходит и поэтому нет для аськи данных.Помогите, пожалуйста!!!
 

Moonlightcaty

Новичок
Шопоголик
07.11.2010
139
75
0
Архангельск
Я вот читаю-читаю и одного понять не могу. Я зарегалась на QQ английском, продавцов не могу найти, т.к. они свои данные не дают. Как можно зарегаться в QQ (wangwang) китайской??? Или без регистрации на Тао это просто не возможно???
Очень хочу получить ответ на все это и буду безумно благодарна тому, кто это сделает:))
 

Крякушка

Новичок
Шопоголик
12.03.2011
297
1 845
0
Россия
Девочки я вам сейчас помогу) наверно

сама сейчас два часа сидела и разбиралась с аськами, скачала англ. версию, но встал вопрос где взять аиди? по нику не ищет их((

зашла на тао, нажала на корзинку (вверху), там меня попросили воити под свой акакунт (до этого мучала аську час), ввела шолпхелп и 123кверти321 ну меня все поняли, все на англ яз) и вошла на тао))) нажала у продавца на капельку и опля, или внизу появляется панелька
и спрашивайте , что хотите, аська на хрен не нужна!!!!

мои диолог узнавала стельку, просто чтоб пообщатся, пойду еще побалуююсь))


shophelp2011(2011-11-09 01:43:06):
hi
shophelp2011(2011-11-09 01:43:51):
什么是长度鞋垫 -? http://item.taobao.com/item.htm?id=9616873784&
zjyj_market(2011-11-09 01:44:46):
这个只有大码了
shophelp2011(2011-11-09 01:45:21):
41 = 25 см?=)
zjyj_market(2011-11-09 01:46:02):
25。5
shophelp2011(2011-11-09 01:46:36):
super, 谢谢
zjyj_market(2011-11-09 01:46:45):
不客气
Чаты



и аська мигает, переводит на русский
shophelp2011 (2011-11-09 1:43:06):
привет
shophelp2011 (2011-11-09 1:43:51):
Что такое длина стельки -? http://item.taobao.com/item.htm?id=9616873784 &
zjyj_market (2011-11-09 1:44:46):
Единственный крупный ярдов

Здесь я 30 секунд перечитывала и не понимала что он написал
написала ему ребусик)


shophelp2011 (2011-11-09 1:45:21):
41 = 25 см? =)
zjyj_market (2011-11-09 1:46:02):
25,5
shophelp2011 (2011-11-09 1:46:36):
супер, спасибо
zjyj_market (2011-11-09 1:46:45):
Тупой
Чаты
:ag: хорошо что я до этого в темке прочитала, что тупой -это типа рады старатся)
а то б я ему еще долго доказывала кто из нас тупой:ag:


Девочки большими буквами в посте номер 1 вам дали логин и пароль для входа на тао!!! Спасибо добрейшей души этого человечка:aj:

Крякушка добавил 08.11.2011 в 23:03
QQ номер нашла, они пишут в конце текста или в описании
так и написано

пр-р
http://item.taobao.com/item.htm?id=12535144979&f=cuxiaobao

здесь куку написано в самом конце синим цветом QQ: 945369700
http://item.taobao.com/item.htm?id=5994031421 здесь в красной рамке связаться с нами

Крякушка добавил 08.11.2011 в 23:17
Деовчки помогите установила QQ китайскую! Когда нажимаю на капельку выскакивает такая табличка [URL=http://s017.radikal.ru/i406/1110/4c/9a33a90b6446.jpg]Картинка (для просмотра нажать)[/URL]
в нижнем правом углу экрана, что это? помогите!!!

это аська прикрепленная к аккаунту на тао, можете свободно общатся, разрещив открыть окошко чата
 
Последнее редактирование: