natasha78.5,
1. Можно положить все в одну коробку, но формы возврата заполнить из 2-х посылок (если возвращаете, например 2 вещи из одной и 1 из другой, или даже, если возвращаете все полностью, но усё влазит). Можно вообще не класть в коробки, курьер положит все в пакет - при транспортировке может что-то покоцаться - не советую.
2. Все правильно 4 формы на возврат (для КАЖДОЙ пришедшей к вам посылки). Зачем вы вообще сами собрались в DHL? Звоните им по телефону, называете номер их договора с НАП, адрес и удобное для вас время приезда курьера. Номер договора с НАП я указывала раньше, сейчас искать с iPad не удобно. Но он написан на DHL-их штуках, которые клеятся обычно на посыль (НАП их присылает В посылке). Вот эту штукенцию (она такая желто-красно-белая) вы тоже заполняете, ваш обратный адрес, адрес НАП и т.п. Курьер оригинал забирает, вам оставляет копию. Наверху выбит номер - это номер для отслеживания.
Даже, если у вас РАЗНЫЕ имена получателей это все можно отправить одной посылкой, указав только одно имя на пакете DHL как отправителя, они там разбираются исключительно по формам возврата, а не по тому, кто это послал и сколько посылок было.