Не,не,не не пиши так громко - они могут не понять... Они из двух поставленных вопросов отвечают только на один почему-то, это я серьезно.Про издеваться не пиши, они все-равно не поймут, они-то делают свою работу по их мнению... Еще и забанят тебя не дай Бог. Вобщем с ними нужно предельно корректно, это русский тебя поймет, а они нет. Ну вобщем подруга обернёт твой текст в английский, нормально будет.
Тогда еще раз напишу тут, потому как подруга еще более эмоциональна чем я ))
А вообще может проще потребовать деньги назад, а потом заново зарегиться и заказать? Я так понимаю у них не по клиентам, а по номерам заказов ведется история.
Dear Virgin Kandace and all the staff of Special Handling Associate!
I did two orders in your shop: ORDER #361876532 and ORDER #3621318.
1. I’ve made a mistake in my billing address, it is corrected now. I’ve already discussed all the questions with Adam Poling by phone and in written form.
2. The question is: is it a necessity to contact with your department with every next order or you can one time find out all your questions and don’t disturb me any more?
3. If you still want to talk with me personally by phone, take into account that:
- first: our ENORMOUS difference in time zones and does not ring me anymore at 3 o'clock in the night, I have a little child;
- second: I do not speak English, if you have a translator from Russian I will answer all your questions with pleasure.
4. I will not ring you anymore – it is your fault that your department can’t work correctly with your clients.
5. And at last: I‘ve changed my billing address already in a form of order, but still I am not able to look for moving of my order. I would like you to correct this mistake.
Best regards,
MAURUS EVGENIYA.