девочки, подскажите.
прислали письмо на корейском следующего содержания:
고객님께서 주문하신 주문건중 [체결번호:1063146955]
상품명 : ★5900원무료배송★빅사이즈 라운드티★긴팔/반팔/~4XL까지/국내산/최신유행/단체티/반티/과티/2010신상
상품선택: 타입/사이즈;자전거반팔흰색-2XL,
고객님이 주문하신 상품이 현재 품절된 상태로 배송이 불가능하여,
판매자측에서 취소요청을 하셨습니다.
판매자분을 대신하여 다시한번 사과 말씀 드립니다.
고객님 같은 판매자님께 주문하신 [체결번호:1063146954]상품은 정상배송가능한것으로 고객님 품절건만취소하고
나머지한건은 배송받으실지 확인후 답변부탁드립니다.
상품 품절로 인해 고객님께 불편을 끼쳐 드려 다시 한번 진심으로 죄송합니다.
고객님을 위해 노력하는 G마켓이 되도록 더욱 노력하겠습니다.감사합니다
я поняла, что у данного продавца нет нужного мне товара. сейчас именно у него по двум позициям статус он реквест. у остальных - он дилайвери.
вопрос такой: должна я сама сделать отмену этих двух позиций? или джим сделает это автоматически? почему тогда они не сделали этого уже?
прислали письмо на корейском следующего содержания:
고객님께서 주문하신 주문건중 [체결번호:1063146955]
상품명 : ★5900원무료배송★빅사이즈 라운드티★긴팔/반팔/~4XL까지/국내산/최신유행/단체티/반티/과티/2010신상
상품선택: 타입/사이즈;자전거반팔흰색-2XL,
고객님이 주문하신 상품이 현재 품절된 상태로 배송이 불가능하여,
판매자측에서 취소요청을 하셨습니다.
판매자분을 대신하여 다시한번 사과 말씀 드립니다.
고객님 같은 판매자님께 주문하신 [체결번호:1063146954]상품은 정상배송가능한것으로 고객님 품절건만취소하고
나머지한건은 배송받으실지 확인후 답변부탁드립니다.
상품 품절로 인해 고객님께 불편을 끼쳐 드려 다시 한번 진심으로 죄송합니다.
고객님을 위해 노력하는 G마켓이 되도록 더욱 노력하겠습니다.감사합니다
я поняла, что у данного продавца нет нужного мне товара. сейчас именно у него по двум позициям статус он реквест. у остальных - он дилайвери.
вопрос такой: должна я сама сделать отмену этих двух позиций? или джим сделает это автоматически? почему тогда они не сделали этого уже?