По одной позиции пришло письмо. Подскажите что это означает. У мя паника. Не сооброжу что от меня хотят. Я так поняла в наличии нет?
안녕하세요. YachmenevaYuliya 고객님.
행복을 드리는 G마켓 해외배송 고객센터 이혜미입니다.
먼저 이용에 불편 드려 대단히 죄송합니다
고객님께서 주문하신 주문건중 [체결번호:1066116015]
상품명 : ★국내생산★[겨울신상]스키니진/블랙진/배기/밴딩/다리미진/기모바지/청바지/하이웨스트/진청/레깅스
상품선택: 추가상품;선택안함,타입/색상/사이즈;504/블루/30,
해당 상품 품절로 배송지연 중입니다.
상품페이지 확인 시 다른 제품으로는 배송 가능하다는 판매처 측 연락이 있었습니다..
번거로우시겠지만 변경 원하시는 상품 확인하시고 회신 부탁 드립니다.
혹여 라도 2일 이내에 변경에 대한 답변이 없으시면, 타 상품의 배송도 지연되는 상황으로
부득이하게 해당 건은 환불 된다는 점 양해 부탁 드립니다.
상품 품절로 인해 고객님께 불편을 끼쳐 드려 다시 한번 진심으로 죄송합니다.
고객님을 위해 노력하는 G마켓이 되도록 더욱 노력하겠습니다.감사합니다.
вот что гугл выдал:
Здравствуйте. Ваш YachmenevaYuliya.
Рынка клиентов Центра haeoebaesong счастливы yihyemi G предлагает.
Во-первых, я ужасно жаль неудобства
Jumungeonjung ваш заказ [введенный номер: 1066116015]
Имя продукта: ★ ★ отечественного производства [Зимний идентифицируемых] Skinny Jeans / beulraekjin / выхлопных / диапазонов / ногу Mijin / щеткой брюки / джинсы / высокая талия / темно-синий / гетры
Выбор продукта: Добавление элементов; Выберите Нет, тип / цвет / размер, 504 / Blue / 30,
Baesongjiyeon как продукта на складе.
Проверьте страницу продукта для судоходства другие продукты включают дилера стороны контакта можно было ..
Усталость знаю, что вы хотите изменить, и мы с нетерпением ожидаем идентификации товаров.
Может быть, он даже изменения в течение 2 дней, если вы не ответ, другие задержки доставки товаров в ситуации
Неизбежно направляет пистолет, пожалуйста, обратите внимание, что возврат.
Реализованной продукции клиентам за причиненные неудобства в связи с вновь искренне жаль.
G посвящен ваш рынок так, что мы будем больше работать. Спасибо.
azuma добавил 11.02.2011 в 08:56