Melisia,
С каждым сообщением я узнаю что-то новое о Вашем товаре.
Значит о возврате не может идти разговор. Если конечно Вы в частном порядке не договорились с продавцом.
Где Вы это увидели? Со слов покупателя? У Вас есть это написанное в почте еБей?
Покупатель должен открыть диспут и там Вы с продавцом договариваетесь о возврате. Если не договорились или не открыли диспут, то переводите диспут в спор или, второй случай - открываете диспут.
Как я понял диспут открыт. Продавец не соглашается принять товар - переводите диспут в претензию.
В претензии делайте упор на то что товар подделка. Ебей подделки не любит. А вот если что-то другое, будете указывать по какой причине хотите вернуть товар - Вам культурно укажут на надпись - БЕЗ ВОЗВРАТА. Как говорят на Украине : Бачылы очи шо купувалы

( перевод: Видели глаза что покупали)

-----------------------------
Я Вам подскажу действия продавца. Всеми фибрами он будет отказываться принять товар. Значит - переводите спор в претензию. Но тогда 50/50/ Как решит еБей. Если сумеете доказать что это подделка - продавца обяжут вернуть деньги. Если просто напишите что это подделка не предоставив сравнительных фотографий, это как минимум, а лучше всего и фото оригинала в разных ракурсах ( так же не лишне будет указать что на фото у продавца был оригинал а выслал Вам подделку) и какое-то техническое описание ( я не знаю что там у Вас за товар) для сравнения оригинал и подделки, то есть шанс вернуть деньги.
И хочет там продавец принять или не хочет - это Вас не будет интересовать. Ебей скажет вернуть - должны вернуть. Так же и продавцу. Скажут вернуть деньги - вернёт. Если слиняет

- еБей сам вернёт деньги.