Посмотрите на скриншот:и как перевести в претензию, куда жать?..
Правда у Вас будет отличаться описание. Потому-что мой пример это я открыл диспут о неуплате. А у Вас о несоответствии товара.
И надписи по стрелочке у Вас будут другие. По той же причине. У Вас будет кнопочка перевести в спор, закрыть диспут, возврат средств или что-то там ещё. Не нажимайте закрыть диспут. Нажмите Escalate this case или Respond to case. Откроется новое окно и там выберете Escalate this case to eBay Customer Support и укажите причину почему обостряете спор.
В сообщении,внизу, напишите вашу причину.
Если не очень с английским, переведите аккаунт на русский интерфейс. Будет легче.
И не волнуйтесь. У Вас ещё есть 14-15 дней для перевода диспута в претензию. Переведём