Как сказали мне, запрос от таможни магазину идет в любом случае, даже при наличии возвратных инвойсов.
Запрос по поводу чего?
Если получатель должен оплатить таможенные пошлины, таможня обязана получателя проинформировать о поступившем в его адрес грузе, а также о необходимости произвести таможенное оформление и оплатить таможенные сборы и пошлины. Возможно, что, при наличии возвратных инвойсов, таможня может уточнять, ожидается ли возврат No. А если возвратных инвойсов нет? Как вообще определяется, что это - возврат?
Екатерина, мне кажется, не стОит гадать, по какой схеме там все таможится, тем более, что схемы таможенного оформления во всем мире приблизительно схожи, и применяться могут разные (Вам еще никогда не приходилось таможить свои посылки самостоятельно, потому что таможня вдруг решила, что товар в них имеет коммерческий характер, например?

Я, если честно, даже не вижу смысла во всем этом копаться. Все возможные варианты решения проблемы описаны в стартовом сообщении. Это тот максимум, который отправитель из России может выполнить в случае "зависания" отправления на итальянской таможне. За последние 2 года возвратов Почтой России мне ни разу не пришлось куда-то что-то писать. От 1 до 4 недель, и все оформлялось. Я не очень хочу забивать себе голову тем, какие вопросы при этом решал магазин с таможней, и решал ли вообще. Единственное, немного жаль, что за последние пару лет была пара отфутболиваний с ит. таможни обратно в Россию (по, моему, люди отправляли ПР), и ни один потом не отписался о причине.