Бэк
Девочки, делала недавно заказ в том числе и на купальник, который до апреля должен быть в бэкордере. Недавно заглядываю - есть он родной уже в наличии.
Написала им письмо там мол и так, почему не шлете, раз в наличии есть. Вот что они мне прислали, помогите перевести и что с этим делать?
Dear Elena,
Thank you for your e-mail regarding backordered merchandise. We are happy to assist you with your inquiry.
Items may appear online but be backordered. You may order the backordered merchandise and we will keep it reserved for you. The date provided is the date we expect to receive the next shipment of that item from our manufacturer. You should receive your package within 5 to 8 business days after that date.
When reserved merchandise is received from our manufacturers, those orders are filled on a "first come-first served" basis. We do not bill you for the merchandise until it is available for us to ship. In addition, the shipping and handling charges for the entire order are prorated to each individual item as it is shipped.