А кто еще ждет сентябрьские посылки?
У меня такая фигня.
По данным пост-треккера:
12.09.2012 Поступило на почту Китая Гуанчжоу
29.09.2012 Поступило в транзитный пункт Гуанчжоу
29.09.2012 Отправлено из транзитного пункта Гуанчжоу
3.10.2012 Поступило в транзитный пункт Пекин
4.10.2012 Отправлено из транзитного пункта Пекин
23.10.2012 Поступило в транзитный пункт Гуанчжоу
23.10.2012 Вылетело из Китая в страну назначения Гуанчжоу
Время прохождения: 53 дня
По данным 17трек нет и сао в принципе все совпадает кроме последней строчки: 2012-10-23 进口总包互封封发, Location:广州国际 (Ukraine)
Вот собственно говоря она-то меня и смутила. Все посылочки, которые экспортнулись имеют статус или Departure from outward office of exchange или 出口总包直封封发.
А тут каракуль 进 в самом начале переводится как входить. Посредника поспрашивала, уверят, что посылка в Украине. Я ему вопрос задала мол по каким таким признакам он это определил, а он морозится. Ну я погуглила чуток. В общем не много инфы нашла, но все, у кого такой статус был пишут, что посылку завернули. Не прошла таможню и отправили обратно посреднику. Я своему опять пишу, а он мне в ответ:
We asked the post service that it will return to us we will contact you after we receive the package. Вот спрашивается какого беня! Т.е. раньше он меня попросту пинал, я впустую два месяца прождала. Теперь он мне даже сроков назвать не может когда же он ее получит и вышлет заново.
А пост-трекер в такой ситуации неправильно переводит. Так что если есть ожидающие сентябрьской партии, проверяйте, тормошите посредников.
капец.. какие они все же сволочные эти китайцы... я бы настаивала на том чтоб отправляли ЕМС хотя бы... пугала бы диспутом... прям полное подтверждение пословицы "ёж птица гордая" блин...
Yuki1 добавил 03.11.2012 в 00:40
а у меня с потеряшкой такая история:
2.09.2012 Поступило на почту Китая
3.09.2012 Поступило в транзитный пункт 武汉国际
3.09.2012 Отправлено из транзитного пункта 武汉国际
5.09.2012 Вылетело из Китая в страну назначения Пекин
20.09.2012 10:34 Прибыло в место транзита Москва PCI-3
21.09.2012 2:13 Передано таможне Москва PCI-3
25.10.2012 1:45 Покинуло место транзита ","opStatus":"Экспорт","opType":10},{"opDateTime":"25.10.2012 01:45","opAddressIndex":"104006","opAddressDescription":"
27.10.2012 Передано таможне
28.10.2012 Поступило в транзитный пункт КИЕВ ДОПП ЦЕХ №3 OBMIN (VYKHIDNА) PRESА ZАHАLNА F. 16 ROB (03990)
28.10.2012 Поступило в транзитный пункт КИЕВ ДОПП ЦЕХ №2 TRANZ SEKTOR (03920)
29.10.2012 Поступило в транзитный пункт DNIPROPETROVSK ZVOP OBMIN ROB (49932)
29.10.2012 Поступило в транзитный пункт DNIPROPETROVSK ZVOP OBMIN MISKYI ROB (49946)
и все, висит, я ее каждые полчаса
дрюкаю трекаю))) и тут сегодня днем приходит почтальон - приносит извещение... от как так? а она так и висит на сортировке в области по треку...