Cholinka,
Сохраняйте переписку с DHL и копию накладной.
Если в ближайшее время магазин на связь не выйдет, у Вас есть возможность опротестовать транзакцию через банк. Для этого надо будет взять выписку по карте, пойти в банк, взять чистый бланк и написать заявление на опротестование транзакций в связи с тем, что товар в магазин обратно отправлен (копия накладной и переписка с DHL прилагается), а то, что магазин отказался от посылки, это их проблемы, а не Ваши. Предварительно перспективу опротестования транзакции (chargeback) можете осветить магазину в письме, возможно, и сами вернут деньги, т.к. в случае принудительного возврата денег на Ваш счет им может выставить штраф и платежная система. Единственный минус у Вас - очень маленькая сумма, а банки наши, с одной стороны, не любят заниматься опротестованием мелких сумм, т.к. процесс может оказаться для них более затратным, с другой - это все же их обязанность в рамках работы с платежными системами.