Вообще-то, если Вы будете заказывать через посредника в США, то и заказ будет оформлен в долларах. И если Вы будете оплачивать такой заказ рублёвой карточкой, то курс уже пересчитывает не магазин, а Виза/МастерКард, то есть будет обычный курс (как и в любом другом интернет-магазине США).Вопрос в другом - какой карточкой расплачиваться? Неужели с рублёвой они, действительно снимут по курсу 42,9???
Насколько я понимаю этот процесс - если заказ офрмлен в долларах, то магазин даёт запрос на снятие суммы именно в долларах. Поскольку карточка рублёвая, то платёжная система (Виза/МастерКард) автоматически делает переконвертацию с рублей в доллары, по своему курсу. А если Вы оформляете заказ в рублях, то магазин пересчитывает с долларов в рубли по своему курсу и даёт запрос на снятие суммы в рублях.
Но я сужу по опыту с Амазоном - там есть возможность оформить заказ сразу в валюте карты (т.е., например, в рублях) - но курс Амазон считает просто невероятный. А если выбрать, чтобы счёт был в долларах, то тогда снимает по привычному курсу.