Обещанный перевод масок My Beauty Diary.
отсюда. А вот на этом
сайте написаны полные хим. составы масок и информация сама по себе более подробная. У меня на них сил не хватило.
Применяются они все одинаково:
1. перед нанесением маски тщательно умыть лицо
2. остатки сыворотки из пакета можно нанести на шею массажными движениями
3. через 20 минут снять маску и нежно промассировать лицо для усиления впитывания
4. смывать не требуется
5. можно нанести тоник, увлажнитель и т.п.
6. для максимального эффекта использовать ежедневно
Теперь по самим маскам:
Provence lavender mask (маска с прованской лавандой)
Состав: эфирное масло лаванды (богатое витамином С, смягчает и успокаивает чувствительную кожу), растительные экстракты календулы, арники и зверобоя (улучшают и регулируют состояние чувствительной кожи.
Применение/характеристики: снимает стресс, снижает чувствительность, увлажняет – для нормальной и чувствительной кожи
Смотреть далее
Black pearl mask (маска с черным жемчугом)
Состав: натуральные активные ингредиенты черного жемчуга (отбеливают и смягчают кожу), ананас, лайм, огурцы (ускоряют метаболизм рогового слоя; нежно удаляют мертвые клетки эпидермиса).
Применение/характеристики: смягчает, отбеливает кожу, восстанавливает эластичность и свечение кожи – для нормальной кожи, особенно рекомендуется для тусклой кожи с недостаточной эластичностью
Смотреть далее
Cooling mask (охлаждающая маска)
Состав: гамамелис, арника (успокаивают кожу), ментол, перечная мята (понижают температуру кожи), календула, ракитник (смягчают кожу), насыщенный экстракт дрожжей (питает и увлажняет кожу).
Применение/характеристики: охлаждает, успокаивает и питает кожу – для нормальной кожи.
Смотреть далее
Chocolate polyphenol mask (маска с полифенолами шоколада)
Состав: экстракт какао (питает, защищает, омолаживает), уплотнитель из экстракта кофе (улучшает плотность кожи, удваивает эластичность и сияние), экстракты лимона, сладкого апельсина, клюквы, сахарного тростника и сахарного клёна (нежно удаляют мертвые клетки).
Применение/характеристики: нежная, сияющая и плотная кожа. Для тусклой, огрубевшей кожи, которой не хватает эластичности.
Смотреть далее
Aloe mask (маска с алоэ)
Состав: алоэ (обеспечивает коже достаточный уровень увлажнения), роза (улучшает текстуру сухой и огрубевшей кожи), амино-кислота (питает т увлажняет кожу), гиалуроновая кислота (высоко эффективна для сохранения влаги в коже).
Применение/характеристики: увлажняет, восстанавливает, оживляет и питает кожу. Для нормальной кожи, особенно рекомендуется для сухой и поврежденной кожи.
Смотреть далее
Natto mask (маска с натто (соевыми бобами)
Состав: изофлавоны (замедляют старение, восстанавливают плотность и эластичность кожи), экстракт натто (стимулирует и активизирует клетки для восполнение потери жидкости), экстракт морских водорослей из глубин океана (обеспечивает кожу достаточным количеством влаги).
Применение/характеристики: высоко эффективна для поддержания уровня увлажненности кожи, питает и усиливает сияние кожи – для нормальной кожи, особенно рекомендовано для тусклой кожи, которой не хватает эластичности и влаги.
Смотреть далее
Intensive peptide mask (маска с активными пептидами)
Состав: изофлавоны сои (оживляют кожу, восстанавливают эластичность благодаря укрепляющему эффекту), арника, горечавка (смягчают и тонизируют кожу), морские водоросли, ламинария (увлажняют кожу, улучшают вид и текстуру сухой кожи).
Применение/характеристики: множественный эффект для эластичности, оживляет и восстанавливает – для нормальной кожи, особенно рекомендовано для возрастной кожи.
Смотреть далее
Q10 Rejuvenating mask (омолаживающая маска с Q10)
Состав: Q10, лецитин (анти-оксидант, уменьшает повреждения кожи, вызванные активным кислородом, восстанавливает молодость и плотность кожи), гиалуроновая кислота (стимулирует синтез коллагена, поддерживает уровень увлажненности кожи, обеспечивает плотность и эластичность)
Применение/характеристики: омоложивает кожу, придает ей мягкость, отбеливает и уплотняет, питает, смягчает – для нормальной кожи, особенно рекомендовано для возрастной кожи, которой не хватает эластичности.
Смотреть далее
Bulgarian white rose mask (маска с болгарской белой розой)
Состав: коллоидная водная суспензия (успокаивает, освежает и увлажняет), солодка, киви (отбеливают кожу), алоэ, огурец (успокаивают и смягчают кожу, увлажняют).
Применение/характеристики: обеспечивает эластичность, прозрачность и сияние кожи благодаря смягчающему эффекту, увлажняет, разглаживает, уплотняет – для нормальной кожи, особенно рекомендовано для тусклой кожи, которой не хватает сияния.
Смотреть далее
Yogurt mask (йогуртовая маска)
Состав: йогурт (глубоко питает и поддерживает свежесть кожи и уровень увлажненности), гамамелис (успокаивает, увлажняет более глубокие слои кожи), гиалуроновая кислота (предотвращает потерю влаги, питает роговой слой кожи).
Применение/характеристики: сокращает выделение кожного сала, восстанавливает, увлажняет, питает – для нормальной кожи, особенно рекомендовано для жирной кожи.
Смотреть далее
Sake yeast mask (маска с закваской сакэ)
Состав: закваска сакэ (ускоряют метаболизм в роговом слое, выравнивает и осветляет кожу), растительный коллаген (помогает в регенерации и восстановлении функций кожи).
Применение/характеристики: отбеливает, делает кожу более сияющей, прозрачной т ровной, увлажняет, разглаживает, уплотняет – для нормальной кожи.
Смотреть далее
Red wine mask (маска с красным вином)
Состав: полифенол (анти-оксидант, поддерживает плотность и эластичность кожи), антоцианин, таннины (вяжущие средства).
Применение/характеристики: анти-оксидант, удаляет свободные радикалы, тонизирует, поддерживает микро-метаболизм – для нормальной кожи, особенно рекомендовано для дряблой и тусклой кожи.
Смотреть далее
Pearl powder mask (маска с жемчужной пудрой)
Состав: амино-кислоты, микроэлементы (проникают через наружный слой кожи, делают кожу мягкой, ровной и сияющей), витамин В, морские водоросли (активизируют и питают кожу.
Применение/характеристики: смягчает, отбеливает, активизирует и питает кожу – для тусклой и поврежденной кожи.
Смотреть далее
Apple polyphenol mask (маска с полифенолами яблока)
Состав: какая-то непонятная кислота из гибискуса (удаляет мертвые клетки кожи, улучшает и предотвращает расширенные поры, гиалуроновая кислота (стимулирует синтез коллагена, улучшает плотность и эластичность кожи), опять какая-то непонятная фигня типа нежных нано-частиц (АНА-кислоты продлевают эффект суженных пор).
Применение/характеристики: увлажняет, разглаживает, уплотняет – для нормальной кожи, особенно рекомендовано для кожи с расширенными порами.
Смотреть далее
Intensive refining eye mask (интенсивная восстанавливающая маска для глаз)
Состав: L-аскорбиновая кислота (сокращает круги под глазами, укрепляет кожу вокруг глаз), каштан конский (дренажный эффект ускоряет метаболизм в зоне вокруг глаз), гиалуроновая кислота (глубоко питает, успокаивает, смягчает кожу вокруг глаз).
Применение/характеристики: сокращает круги под глазами, снимает отечность, подтягивает, уплотняет, резко повышает эластичность кожи, увлажняет, успокаивает.
Смотреть далее
Japanese cherry blossom mask (маска с цветками японской вишни)
Состав: цветки японской вишни (защищает от воздействия окружающей среди, ведущего к старению), арника и алоэ вера для смягчения (обеспечивают коже всестороннее увлажнение и восстановление).
Применение/характеристики: сияющий цвет лица и смягчение, освежение и отбеливание для усталой и потемневшей кожи.
Смотреть далее
Berries extract mask (маска с экстрактами ягод)
Состав: экстракты ягод (отбеливают, смягчают и подтягиваю кожу), экстракт воробейника и зеленого чая (смягчают огрубевшие слои кожи).
Применение/характеристики: сверкающая и нежная кожа, равномерное сияние и плотность для неровного цвета кожи, для огрубевшей и вялой кожи.
Смотреть далее
Серия люкс:
Camellia ultra hydra mask (супер увлажняющая маска с камелией)
Без добавок, слабая кислота.
100% без добавок, отдушек, минеральных масел, спирта. Слабая кислота близка к естественному pH кожи, что обеспечивает комфорт при использовании.
Японский материал для маски, без отдушек и спирта.
Эта маска из мягкого материала плотно прилегает к коже, что улучшает впитываемость сыворотки.
Сыворотка из камелии и семян камелии
- сыворотка из камелии и семян камелии, бестселлер в Японии из-за эффективного увлажнения и анти-оксидантов, идеальна для улучшения сохранения влаги в коже.
- комбинация с высококачественной гиалуроновой кислотой помогает поддерживать молодость и мягкость и сохранять влагу.
Смотреть далее
White-tea peony mask (маска с чаем «Белый пион»)
Тканевая мембрана из Японии, без спирта
Специальная тканевая мембрана, очень нежная и мягкая, впервые появилась в Японии для улучшения впитывания, в ней полностью отсутствуют токсичные ингредиенты, такие как спирт и отдушки, что делает её самой чистой и нежной.
Высокие технологии механизма двойных капсул.
Комбинация механизма двойной капсуляции в виде «капсульных микрочастиц» и «капсул с множеством слоев», т.е. витамины для смягчения и сохранение влаги в коже идут послойно. Затем эти ингредиенты постепенно поступают в кожу при помощи регулирующего механизма.
Рецепт золотого треугольника – освежение, прозрачность и отбеливание
Продукт содержит экстракт чайных листьев из лучших сортов белого чая «Белый пион» из Шри-Ланки, а также арбутин – высокотехнологичное отбеливающее средство для создания рецепта золотого треугольника для освежения и отбеливания кожи.
Смотреть далее
Whitening Truffle Mask (отбеливающая маска с трюфелем)
Смягчение и сияние.
Растительные экстракты шиповника, корня тутового дерева и кактуса помогают удалить мертвые клетки, смягчить кожу и уменьшить тусклость, осветлить пигментные пятна, смягчить и напитать кожу. После применения это маски вы сразу же увидите идеальную текстуру, сияние, прозрачность и плотность кожи.
Японский материал для маски, без отдушек и спирта.
Эта маска из мягкого японского материала плотно прилегает к коже, не содержит спирта и отдушек. Нежная и чистая текстура маски освежает кожу без дискомфорта.
Три составляющие для отбеливания
Инновационная комбинация французского белого трюфеля и двух высокоэффективных отбеливающих ингредиентов: м-транексамовая кислота и SAP, производной от витамина С, великолепно работают для устранения тусклости и неровного тона кожи.
Двойной механизм нано-био-технологий
Активные ингредиенты помещены в несколько слоев био-вещества. Благодаря контролируемой реакции раскрытия слоев эти вещества работают на коже постепенно и легче впитываются эпидермисом.
Смотреть далее
Platinum Hydra Mask (платиновая увлажняющая маска)
Нано-частицы платины борются со старением
Японские нано-частицы платины обладают потрясающим антивозрастным эффектом, предотвращая сухость и тусклость кожи.
Японский материал для маски, без отдушек и спирта.
Эта маска из мягкого японского материала плотно прилегает к коже, не содержит спирта и отдушек. Нежная и чистая текстура маски освежает кожу без дискомфорта.
Низкая разница электронных потенциалов (вот тут, мне кажется, они что-то в переводе на английский намудрили) продлевает увлажнение
Впитывает влагу в коже (точно намудрили), улучшает сохранение влаги и продлевает гидратацию кожи.
Двойной механизм нано-биотехнологий
Комбинация наносфер и MLC, многослойная капсуляция, запаивают активные ингредиенты в несколько слоев био-веществ, затем благодаря контролируемой реакции раскрытия слоев эти ингредиенты работают на коже постепенно и легче впитываются эпидермисом.
Смотреть далее