Настя, утка серая - это пух, а утка белая - перо.
Что то сомневаюсь я в таком раскладе. А как тогда понимать надпись типа 80% утка белая 20% перо?
Вопрос остается открытый.
tomara добавил 18.10.2010 в 18:15
В каталоге интересных ссылок, Фель писала про пуховики:
Сообщение от bruneto4ka
а 50% пух и 50% перо теплый пуховик? или не подойдет для суровых уральских зим?
Для заметки. У нас в городе, в одном магазине два почти одинаковых пуха. Один стоит 5000, другой 2800. Пуховички российского производства или типа того. В первом 80% пуха, во втором 50%. Продавцы говорят, что основная цена пуховика - это пух. А еще работа при раскладке пуха без пера обходятся дороже. Надо лучше прошивать. В общем как то так.
Обратила внимание, что на тао у одного и того же продавца пуховик что 80, что 50 процентов стоят одинаково. Иногда 50% даже дороже. То есть если эта копия, то они тупо копируют и этикетку. А что там наложено???
tomara добавил 18.10.2010 в 18:31
Девочки!!! Проблема. Подруга хочет пуховик заказать, но грудь у нее в обхвате 125 см
). может кто заказывал таких размеров пуховики или же кто видел одежду больших размеров. Скиньте плиз....... Буду очень благодарна.
Присоеденяюсь к вопросу. Грудь 116-120.
А вообще советую вашей подруге, когда ищет пуховик в поисковой страке забить
加大XXXL "увеличенный XXXL" (если перевести гуглом). Для этого в размерах нажмите на кнопочку подробнее и появится этот размер.
Далее выбираем приглянувшиуюся модель и пытаем продавца. Через гугл переводим. Не знаю, насколько правильный у меня перевод, но фраза типа этой.
У вас есть увеличенный XXXL
你有加大XXXL
У вас есть мой размер? грудь 125
你有我的尺寸？胸围125
Обычно после этого они интересуются еще другими мерками. И почему то всегда спрашивают про вес. У них вообще в подборе вещи рост и вес играет определяющее значение, по моим наблюдениям
Иногда они предлагают, что договорятся с поставщиком сшить по вашим меркам. Посправшивайте тут, может кто так заказывал.
tomara добавил 18.10.2010 в 18:45
все же думаю что белая утка теплее и качественнее и дороже соответственно, поскольку на всех пуховиках вешают прозрачную капсулу с материалом внутри- и там всегда в дорогих белый пух, а так на тао много пуховиков в соотношении 90% пух и 10% перо- они дорогие, делаю вывод что они и теплее чем с меньшим соотношением
Дак и пуховики с серой уткой в капсулах белый пух. И цена не сильно там зависит от соотношения пух-перо. Ой, подозреваю что серая и белая утка - это по китайски просто разные виды птицы или. Типа пух утинный, пух гусинный. Это типа как в анлийском почти все ягоды называются ягоды, тока разные цвета добовляют. А у нас для каждой ягоды свое название (клубника, ежевика...)
Ну или типа утка домашняя, утка дикая. Ну или утка зимняя, утка летняя. В общем надо пытать китайцев. Или ждать. пока на форуме появится сведующий человечек.
Сама же я на эти бирки не смотрю, так как мало ли чего там напишут. Пока ориентируюсь на вес и толщину. Понимаю. что пуховик с большим процентным содержанием пуха и легче и тоньше, но легкий и тонкий может означать и то, что в нем пуха почти нет, так же как и пера. А толстый и тяжелый, да пусть там хоть чего напихают. Зато колличество уж точно обеспечишь хорошие теплосберегающие свойства.
tomara добавил 18.10.2010 в 18:57
Ой, девочки, прочитала статью, которую выложила Фель. Пришла мысль, что они ведь могут ложить и "Кашемир - это пух (подшёрсток) горной козы, который выщипывают и вычёсывают вручную весной во время естественной линьки животный. Основные поставщики кашемирового пуха - Китай и Монголия."
Очень часто при просмотре пуховиков при переводе поиероглифно (не целой фразой, иногда помогает лучше понять смысл) попадается слово "кашемир"
