Виртуальная клавиатура (корейский язык), можно перевести текст в картинках

[Кэтт]

Стесняюсь спросить даже... я , может, тупая такая... но почему у меня переводит английскими буквами, хотя в гугле выбран перевод с корейского на русский?! SOS!!!

 

[kitty- chan:)]

Попробуйте установить программу adobe finereader .Она автоматически распознает тексты ,даже в плохом качестве и сфотографированные фотоаппаратом и вы можете создать любой текстовый документ.Ну а тогда уж в переводчик всунуть проблем не составит!

 

[Evgeniya_id]

Девочки, такая же проблема!!
1) набираю с виртуальной клавиатуры все символы просто пишет в строчку. А с клавиатуры компьютера - символы нормально складываются в иероглиф.
2) И виртуальная клава с простой - символами не совпадаю, приходится методом тыка набирать(((
Надеюсь понятно объяснила)))
Что делать, плиззз????

 

[kelebring]

Эх.. Мечта идиота: вставить эту клаву к нам на форум и чтобы окошке открывалась... Может это можно будет устроить? Она же вроде бесплатная

 

[Аленка06]

Девочки,у меня не получается перевести,помогите,мне нужно узнать как перевести иероглифы в верху картинки

и этой

. Мужу заказать хочу костюм спортивный а размер не могу понять как определить по этим таблицам! Заранее благодарю за ответ!!!

 

[ZanoZa]

сейчас вот с таким текстом ковыряюсь. Я в отчаянии...

 

[Azaliya]

МурМяу, очень часто названия моделей написаны на корейском и мне легче перевести, а потом найти эту модель. Я перевожу на английский, а ищу в окне Translate, там работает Ctrl+F поиск. И размерные таблицы тоже перевожу. Уже приспособилась и у меня не вызывает проблем набор на виртуальной клавиатуре.

 

[Artemiy]

Спасибо за клавиатуру, но не совсем ясно - там ведь вроде бы нет всего того разнообразия иероглифов, что встречается на картинках.
Или я что то не так делаю?

Artemiy добавил 21.04.2010 в 16:47
Разобрался вроде бы - надо комбинировать символы.
Можно сутки потратить на перевод цвета и размера

 

[красотуля]

Лида, по просьбам общественности хочу вас попросить уменьшить размеры фоток, чтобы они меньше "ели" трафика и их было удобнее смотреть.

 

[Wooster]

Девочки! оказывается все намного проще! такая клавиатура есть в гугл-переводчике...смотрите картинку

+1!
Сегодня тоже её обнаружил, видимо это их нововведение, очень удобно!!
Можно тут же написать и сразу перевести!

 

[красотуля]

LidiaZ, СПАСИБО!

 

[МурМяу]

а насколько вообще нужен и помогает такой перевод картинок? без него совсем никак??

 

[ksio]

+1

 

[Кукуся]

LidiaZ, большое спасибо - эта клавиатура просто находка!

 

[PansyFlower]

Ничего не помогает
Может кто-нибудь еще поделится своим опытом? Неужели, только я такая проблемная…

 

[Margusha]

Девочки! оказывается все намного проще! такая клавиатура есть в гугл-переводчике...смотрите картинку

 

[LidiaZ]

kelebring, я делаю так, открываю 2 окошка, делю ими экран пополам, смотрю текст и сразу печатаю. Пока только до этого додумалась.

 

[PansyFlower]

Подскажите, пожалуйста, составной иероглиф в котором есть повторяющийся простой символ набирается каким-то особым способом? - Довольно часто попадаются такие слова.
Например, в этом иероглифе в самом верху самый первый символ должен повторится два раза, но при обычном наборе первый становится рядом, а не сверху.
ㄱ감
Такая же ситуация, символ, что снизу должен повториться два раза, но второй стал за иероглифом.
렷ㅅ