不客气 - тупой. Как на нас ругаются китайцы)))

[Nalivai-ka]

блин, у меня так было Ну думаю, ваще офигели )))))))

 

[АринаСП]

спасибо))ценная информация

 

[Sofi25]

))))) весело!!! И мне так писали)))) я еще хотела у посредника спросить пару не хороших слов потом для них..))) хорошо , что так не поступила! Бедняжки наши, труженики))))

 

[Noisy]

Многие общаются с продавцами через QQ. И очень часто китайцы пишут
不客气 , что http://translate.google.ru/ переводит как "тупой"
На самом деле это значит "не за что".
Вот такой языковой барьер)