Товары для здоровья с Taobao - часть 3

[Nata+Nata]

помогите перевести
Пластырь от менструальных болей "Тунцзин Баоцзянь" (Tongjing Baojian Tie/Tong Jing Bao Jian Tie)

Пластырь от варикоза "Майгуаньян" (Maiguanyan Tie)
по картинкам не найти(

 

[Т@тьян@*]

помогите перевести
Пластырь от менструальных болей "Тунцзин Баоцзянь" (Tongjing Baojian Tie/Tong Jing Bao Jian Tie)
(

Вроде он https://item.taobao.com/item.htm?id=43403965590&

В помощь поисковик:
болезненная менструация - 痛月经
дисменорея - 痛经 ; 月经困难 ; 月经障碍 (последние два предложения мало подходят - но перевод правильный)

наклейки от м болей - 痛经贴

 

[dgm]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти железные логопедические инструменты

 

[Kyanko]

Здравствуйте шопоголики!помогите пож найти китайский"энергетический бальзам"для тела,после массажа очень эффективный,но он как от всего ,даже пить можно . Тут в россии под брендом FOHOW-ФЕНИКС если кто знает.спасибо

 

[tatyan]

[URL=https://shophelp.ru/forum/imagehosting/2019/03/14/thumb_fb7352a8b2.jpg]Картинка (для просмотра нажать)[/url]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти железные логопедические инструменты

Добрый день,вот магазин для логопедов https://item.taobao.com/item.htm?sp...I1dQg&id=557700220393&ns=1&abbucket=11#detail

 

[allariver]

Испробовала на себе и отце китайское средство Капсулы для суставов «Ушаошэ»
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.999.1.bad8523cCWlTlf&id=586905232713&ns=1#detail

Русское описание лекарства http://raiskysad.ru/catalog/medicin...etal_apparta/ushaoshe_capsules_dlya_sustavov/

Принимала от боли в тазобедренном суставе, из-за долгого сидения и лени, нет чтобы сделать зарядку, у меня бывает ломит поясницу или воспаление тазобедренного сустава. Ночь не поспала и днем меня осенило, что я покупала в Китае маме лекарство от боли в мышцах (от которого она гордо отказалась) и что вроде как там в описании было и про артирит и радикулит и даже про некроз головки бедренной кости (а вот прям очень похожие симптомы были).

Выпила 3 капсулы и к своему удивлению через 2 часа - боль практически прошла, попила как написано 2 раза в день по 3 капсулы неделю, и так как все прошло + я с перепугу начала бегать, то все это забросила.

Потом отец свалился с болью в пояснице, говорит пока не двигаюсь не болит, попробовал наклонится - нормально, а вот при подъеме туловища дергающая боль.
Тот же эффект - через 2 часа значительно полегчало.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: однажды отнеслась легкомысленно к дозировке (т.к. не помнила точно выпила я капсулы или нет) и приняла наверное в 2 раза больше. К утру я так отекла - что аж кисти рук опухли и туго было ими двигать.

 

[landysh_81]

помогите перевести
Пластырь от менструальных болей "Тунцзин Баоцзянь" (Tongjing Baojian Tie/Tong Jing Bao Jian Tie)

Пластырь от варикоза "Майгуаньян" (Maiguanyan Tie)
по картинкам не найти(

пластыри от варикоза https://list.tmall.com/search_product.htm?q=%BE%B2%C2%F6%C7%FA%D5%C5%B8%E0%D2%A9&type=p&spm=a220o.0.a2227oh.d100&from=.detail.pc_1_searchbutton помогают?

 

[Лариса1]

помогите найти спрей от псориаза. раньше их очень много было, брала по цене 19-30 юаней. сейчас пару ссылок нашла, но по 130-165 юаней
[URL=https://shophelp.ru/forum/imagehosting/2018/11/24/thumb_ff920869bf.jpg]Картинка (для просмотра нажать)[/url]

https://s.taobao.com/search?q=&imgf...sid=TB1lEIJaaSs3KVjSZPiXXcsiVXa&app=imgsearch

 

[bel_katya]

Добрый день.
Помогите найти пожалуйста, мазь
Цигун Басюань Гао (QICUN BAXIAN) при псориазе и дерматите, 2*20 гр
вот тут на русском описание и картинка, если так можно
https://9monahov.ru/product/qicunbaxian/

 

[landysh_81]

Добрый день.
Помогите найти пожалуйста, мазь
Цигун Басюань Гао (QICUN BAXIAN) при псориазе и дерматите, 2*20 гр
вот тут на русском описание и картинка, если так можно
https://9monahov.ru/product/qicunbaxian/

по фото легко находится https://s.taobao.com/search?q=&imgfile=&js=1&stats_click=search_radio_all%253A1&initiative_id=staobaoz_20190602&ie=utf8&tfsid=TB1jjGrblCw3KVjSZFlXXcJkFXa&app=imgsearch

здесь больше всего продаж и отзывов https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.999.111.291a523cZayeYw&id=44086264766&ns=1#detail

 

[SAndrei]

Здравствуйте! Купил средство от грибка ногтя, но я не рассчитывал что там будет несколько компонентов. Может кто брал такое или знает как пользоваться, подскажите пожалуйста. Вариант 【重度】软甲液-2+抗菌液-1+脱甲工具-1
https://detail.tmall.com/item.htm?id=567460943441&ns=1&abbucket=2

 

[serovanatalia]

здоровье

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста , есть и в Китае препарат типа валерианхеля или валерианки?

 

[krilovsky68]

Андрей, насколько я понял, там 3 средства: вероятней всего должна быть последовательность нанесения и периодичность.
я бы на вашем месте попытался спросить у китайца (продавца).

на всякий случай написал вашему продавцу тоже. если ответит - сообщу

 

[krilovsky68]

кто нибудь пользовался средствами от очагового мастита груди?
https://item.taobao.com/item.htm?id=570449845839&
https://item.taobao.com/item.htm?id=581729506554&
если да, то какой алгоритм.

 

[krilovsky68]

кто нибудь пользовался средствами от очагового мастита груди?
https://item.taobao.com/item.htm?id=570449845839&
если да, то какой алгоритм.

инструкция к препарату 修正乳腺增生贴乳腺炎散结疏通乳房小叶肿块疼痛结节消硬块囊肿药

Спойлер: инструкция CHN - RUS

亲1贴5-6小时就可以了 每天使用2次 可早晚各一贴 单侧只用一贴 双侧就是两贴 一贴中间隔2-3小时再使用，贴的过程中会缓解，坚持使用会慢慢恢复，亲平时保持心情舒畅 不要熬夜，心态平和，注意少吃辛辣油腻，效果最好
亲亲 经期时停用哦

Пластырь может быть наложен на 5-6 часов. За день два раза, утром и вечером по одной штуке.
использовать для одной стороны только 1 наклейку, для двух сторон 2 наклейки.
Перерыв между использованием 2-3 часа.
Во время курса возможно ослабление болевых ощущений.
Нельзя кушать острое и меньше кушать жирного.
При месячных перестать использовать.

дополнительно китаец написал, что можно использовать (1 курс) 20 дней, однако время использования не ограничено.

 

[krilovsky68]

Здравствуйте! Купил средство от грибка ногтя, но я не рассчитывал что там будет несколько компонентов. Может кто брал такое или знает как пользоваться, подскажите пожалуйста. Вариант 【重度】软甲液-2+抗菌液-1+脱甲工具-1
https://detail.tmall.com/item.htm?id=567460943441&ns=1&abbucket=2

инструкция:

Спойлер: CHN - RUS

亲，这个使用很简单的呢，先用软甲液把病甲软化打磨干净后就可以用抑菌液涂抹长新甲哦 您收货后不会使用可以咨询我们指导的哦

Сначала используйте мягкую жидкость для ногтей, чтобы смягчить и вылечить больные ногти. Затем вы можете использовать антибактериальную жидкость для нанесения нового состава.
Если вы что то не понимаете, вы можете проконсультироваться с нами.

продавец попросил фото и спросил в каком положении находится ноготь. сбросил фото. см. выше и сказал, что на сайте есть видео инструкция.

так все - пошел спать дальше).
в общем, всем не болет!

 

[Т@тьян@*]

Попался маг с хорошими выкупами https://haitaohappy.taobao.com/sear...41e138d0agJSB&search=y&orderType=hotkeep_desc
Для красоты неземной:
Маска и патчи , можно еще поискать по картинке. Корея в этом плане безусловно рулит , но захотелось чего-то европейского ))
https://www.avril.ca/boutique/en/collagena-anti-aging-facemask.html
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.999.34.5608523cRB8a1j&id=594272907595&ns=1#detail
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.999.18.5608523cRB8a1j&id=589732960451&ns=1#detail
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.999.18.5608523cRB8a1j&id=589732960451&ns=1#detail

 

[Лена_Сахалин]

Попался маг с хорошими выкупами https://haitaohappy.taobao.com/sear...41e138d0agJSB&search=y&orderType=hotkeep_desc

что то я не поняла, завод IHERB в Китае что ли?

 

[Т@тьян@*]

что то я не поняла, завод IHERB в Китае что ли?

Iherb это обычный он-лайн магазин , по принципу amazona , нашего ozon и др

 

[tatanikol]

krilovsky68, Михаил, я начала пользоваться такими https://detail.yao.95095.com/item.h...768724919&ns=1&abbucket=6&skuId=3890374934530 http://raiskysad.ru/catalog/medicine/womens_health/ru_kang_tie_plastir_ot_mastopatii/ Но началась аллергия на коже на клеевой состав, не на лекарственную часть пластыря, а именно на клеевую по краям от лекарственной, раздражение, зуд, и даже остались следы, типа, как он ожога, сейчас все прошло уже. Поэтому пришлось прекратить, результат неизвестен... наверно придется вырезать лечебную часть и лепить чем-то другим, попробовать кинезиотейпы хочу.
Еще при мастопатии принимают внутрь
https://detail.yao.95095.com/item.h...754785724&ns=1&abbucket=6&skuId=3485580077423 http://raiskysad.ru/catalog/medicine/womens_health/Rupixiao/
Пропила 3,5 упаковки, устала по 5 шт заглатывать, пока перерыв. Еще надо 6 упаковок, потом пойду на узи...