У JCPenney отличный справочник на эту тему: bed glossary
Пододеяльники в Америке популярностью не пользуются. Но кое-где найти можно, называются duvet cover или comforter cover.
Вместо пододеяльников используют простыни flat sheet (кладут простынь под одеяло, "как в поезде").
Bedspread - покрывало. Размеры рассчитаны так, чтобы покрывало доставало до пола и его хватало, чтобы накрыть подушки. Coverlet - тоже покрывало, только покороче, размером, как одеяло.
Comforter - стеганое одеяло. Наполнено синтетическим материалом или пухом. Одеяла красивые и их не прячут в пододеяльники, под них подкладывают flat sheet.
Fitted sheet - простынь на резинке.
Pillow sham - декоративная наволочка.
Mattress pad - наматрасник.
Featherbed - стеганый наматрасник, наполненный пухом-перьями-любым другим наполнителем.
Throw - небольшое покрывало, обычно 50" x 60" (127 х 152 см), используется и в декоративных целях, и для укрываний.
Sheet set - комплект постельного белья, состоящий из простыни на резинке, обычной простыни и наволочек (одна для twin size, две - для full и queen size и две больших для king size).
Размеры:
Twin size: матрас с размерами 39" x 75"(100х190см).
Full size: простынь на матрас размером 54" x 75" (137 х 190 см).
Queen size: матрас размером 60" x 80" (152 х 203 см).
King size: для матраса размером 78" x 80" (178 х 203 см), наволочки размером 20" x 36" (50 х 90).
California king: на матрас размером 72" x 84" (~183 x 213 см).
Standard size: наволочки стандартного размера для подушек 20" x 26" (50 х 66).
Euro pillowcase: на подушку 26" x 26" (66 x 66 см).
Thread count: количество вертикальных и горизонтальных нитей на квадратный дюйм. Чем выше количество нитей, тем лучше переплетение нитей в ткани и тем качественнее и приятнее сама ткань. ИМХО, меньше 400TC брать не стоит. Очень быстро застирываются и теряют вид.
И из личного опыта. Дурацкие размеры стандартных наволочек. Подушки 50x70 в них болтаются, а 70х70 надо с усилием впихивать, слегка сминая.
Пододеяльники в Америке популярностью не пользуются. Но кое-где найти можно, называются duvet cover или comforter cover.
Вместо пододеяльников используют простыни flat sheet (кладут простынь под одеяло, "как в поезде").
Bedspread - покрывало. Размеры рассчитаны так, чтобы покрывало доставало до пола и его хватало, чтобы накрыть подушки. Coverlet - тоже покрывало, только покороче, размером, как одеяло.
Comforter - стеганое одеяло. Наполнено синтетическим материалом или пухом. Одеяла красивые и их не прячут в пододеяльники, под них подкладывают flat sheet.
Fitted sheet - простынь на резинке.
Pillow sham - декоративная наволочка.
Mattress pad - наматрасник.
Featherbed - стеганый наматрасник, наполненный пухом-перьями-любым другим наполнителем.
Throw - небольшое покрывало, обычно 50" x 60" (127 х 152 см), используется и в декоративных целях, и для укрываний.
Sheet set - комплект постельного белья, состоящий из простыни на резинке, обычной простыни и наволочек (одна для twin size, две - для full и queen size и две больших для king size).
Размеры:
Twin size: матрас с размерами 39" x 75"(100х190см).
Full size: простынь на матрас размером 54" x 75" (137 х 190 см).
Queen size: матрас размером 60" x 80" (152 х 203 см).
King size: для матраса размером 78" x 80" (178 х 203 см), наволочки размером 20" x 36" (50 х 90).
California king: на матрас размером 72" x 84" (~183 x 213 см).
Standard size: наволочки стандартного размера для подушек 20" x 26" (50 х 66).
Euro pillowcase: на подушку 26" x 26" (66 x 66 см).
Thread count: количество вертикальных и горизонтальных нитей на квадратный дюйм. Чем выше количество нитей, тем лучше переплетение нитей в ткани и тем качественнее и приятнее сама ткань. ИМХО, меньше 400TC брать не стоит. Очень быстро застирываются и теряют вид.
И из личного опыта. Дурацкие размеры стандартных наволочек. Подушки 50x70 в них болтаются, а 70х70 надо с усилием впихивать, слегка сминая.
