Девочки, помагите пожалуйста разобраться.
(задала уже вопрос в нужной теме, но думаю там не ответят, поэтому пишу здесь) Думаю остальным если что тоже пригодиться!
Хочу заказать постельное белье.
вот ссылка
http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=160289013
Мне нужно: Пододеяльник 200*230, простынь и наволочки 50*70.
Но не могу понять что нужно выбирать, что бы это пришло.
Задала вопрос поставщику, он ответил:
Hello!
I guess you need blanket cover200x230, bedsheet, mattress cover and pillow cover50x70
is it rightit`s size with cm?
I can not see which design of model you choose since the characters are crack..
I`m not sure you need `bedsheet` or `mattress cover`, if you need `mattress cover` you should buy `C타입메트커버`.
And if you want to buy `mattress cover` then we need to know
the size of mattress and contact us directly.
Please refer to below word translations;
1. 디자인선택 - choose design - выбрать дизайн
2. 베개솜40x60 - pillow cotton 40cm x 60cm - подушка хлопок
3. 베개솜50x70 - pillow cotton 50cm x 70cm - подушка хлопок
4. 베개커버40x60 - pillow cover - Чехол (Это наволочка???)
5. 베개커버50x70 - pillow cover - Чехол (Это наволочка???)
6. 요솜 - cotton for bedsheet - хлопок простыня
7. 요커버 - bedsheet coveronly cover - простыня coveronly покрытия
8. 카페트 - bedsheet cotton wadded quilt - хлопчатобумажные простыни ватным одеялом
9. C타입메트커버 - C type mattress cover - C тип наматрасник
10. 이불커버 - blanket cover - пододеяльник
11. 차렵이불 - blanket cotton wadded quilt - одеяло ватное одеяло хлопок
Please understood, in Korea bed style is little bit different with foreign country.
Maybe there are misunderstanding each other for product`s English name so please
refer above translation and also it`s pictures on the webpage.
в приложении фото, для примера. Вот что они слева хотят сказать. Что туда входит или не входит?
Спасибо заранее за помощь