Помогите разобраться с описанием товара при покупке!

[missAki]

Девочки,помогите выбрать нужный цвет у платья теплого с длинным рукавом и воротом, вот с этой странички http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=165337157 оно 6 сверху!!Нужен цвет Сильвергрей..окошко активное,но когда на него нажимаю у мня содержимое не отображается Блин..оно мне в душу запало

 

[karishaaaa]

ПУШИНКА, ваше платье 3 снизу.

 

[Daria-65-]

Подскажите пожалуйста, вот тут http://english.gmarket.co.kr/challe...1&pos_class_kind=T&keyword_order=%C7%B3%BC%B1 мне нужны шарики,допустим под № 5,правильно ли я понимаю что это один шарик стоит ￦1,500 ???чет совсем запуталась(

 

[urashka]

да там возле каждой модели таблички с размерами, а что за габариты.... не пойму....все предположения свои через гугл переводила вроде не похожи каракули подскажите например про зеленую полосатую со львом

 

[zerocool996]

http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=172237206
подскажите как тут выбрать товар! меня интересует пижама для взрослых скелет и черная кошечка! для скилета размер L для кошечки M!

шоперы ну помогите разобраться с этим заказом! мне нужно знать какой из пунктов относится с товару а точнее пижама скилета и коки черной!

 

[Фикса]

Фикса, у меня тоже по вашей ссылке не загружаются.

Ага, сейчас попробовала в эксплорере, тоже не работает, в опере все норм.

 

[ilze]

wen1407, именно этой рубашки нет

 

[svetek]

svetek,
я написала типа...it's a suit or jacket....он поймет?

Да, я думаю, и так понятно. Хотя сама бы спросила как-нибудь вроде "pants and jacket together or a single jacket?" (штаны и куртка вместе или одна куртка?) К сожалению, продавцы не всегда знают английский и не всегда заморачиваются с переводом.

 

[Tosca]

Советую Вам научиться пользоваться кнопочкой "Спасибо", которая появляется в углу каждого сообщения. Этого будет вполне достаточно для благодарности, а также не будет засорять ветку неинформативными постами.

Вижу,так теперь и буду делать.

Помогите найти комплект в графе артикулов на девочку (3г),бордовые леггинсы и кофта с зайцем.

http://english.gmarket.co.kr/challe..._cd=EN&pos_class_cd=90000003&pos_class_kind=T

 

[Innez]

Попробуйте еще так: вставляется в поле для перевода google-переводчика адрес (URL) страницы gmarket'а. И смотрите, что получается.

с гуглом всевозможные комбинации были испробованы!))) теперь я у продавцов спрашиваю иногда перевод либо уже многое сама разбираю. кстати corsage это брошь - странно они поняли это слово но продавец так объяснил!)))

 

[Murmur2004]

limpoppo, Олеся, спасибо большое!!! Вот уже несколько дней (хотя это наверное мало) муштрую форум, вроде только начинаю понимать что-то, радуюсь как ребенок, а потом пытаюсь проверить себя - выбрать какую-либо вещь (готовлюсь к заказу) и тут ступор настает не всегда могу найти в списке...
А каким образом Вы скопировали иероглиф оттуда?

приходиться включать соображалку на максимум

вот до меня все равно не доходит, каким образом получается 미싱바니-오트밀

 

[Shalsi]

Помогите пожалуйста, не могу нигде найти размеры вот этой туники:

http://hhk3994.ktspeedway.co.kr/hhk3994/lala/v1086_1.jpg

а вот на джимаркет http://english.gmarket.co.kr/challe...ass_cd=90000003&pos_class_kind=T#opinion_link

почему то нигде нет указаний о размере или я их не вижу )

 

[Кукуся]

Air_bank, коричневых нет, только черные 웨이브 패턴-블랙 (￦8,000)

 

[Natalida]

LёVA, странно, попробовала несколько моделей, у меня открываются размеры! в каком браузере смотрите? попробуйте Internet Explorer

 

[limpoppo]

http://english.gmarket.co.kr/challe...op_cd=RC&pos_class_cd=111111111&pos_class_kin

помогите пожалуйста! очень хочу вот это, но не могу разобраться как выбрать! например последняя сумка.. она которая +12.000 ? а которая в середине +3.000 ? и как понять цвет?..не могу разобраться на этой странице..((

Polly-Pop, в первой графе выбирается размер сумки, во второй цвет.
Напишите какую именно вы хотите модель и цвет и я смогу подсказать как правильно выбрать

 

[Dzimi]

девочки подскажите!!Товар вроде один и тот же,а цены там +, там -.
там вроде в одной строке джинсы,а мне не надо джинсы(

 

[Mariha]

Помогите пожалуйста выбрать серебристую машинку http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=174937120&interest_group_no=0

 

[just man]

106 и 110 - объем груди
ой, Вы же не о том..

да, это я перевел)

just man, такое слово уже встречалось и кто то из девочек писал, что это значит, что не точныях размеров плеча и рукава (например, если шов располагается ниже плеча)

понятно, спасибо. Плечо там такое, шов действительно в другом месте. просто как опнять рукав подойдет или короткий будет?

 

[nadi086]

Lalusya, Ой вот вот я затупилааааааа=)

 

[Lenusik]

Подскажите пожалуйста, мне племяннице надо заказать угги 40-40,5 размер (26,5 см по стельке), по первой ссылке самый большой р-р 250, это наш какой размер? мне кажется, что они будут ей малы..., а по второй пишут 250 это 40 р-р.
И еще хотелось бы знать насколько они натуральные.

Ego Snow http://english.gmarket.co.kr/challe...s_kind=T&keyword_order=%BA%CE%C3%F7%B8%A6+ugg - по этой ссылке интересуют Серия Delux, Original High, CoilButton Mid и их натуральность.
COG http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=158147698 - по этой ссылке интересуют Серия Classic Novice Tall, Vally Button и их натуральность.
Bearpaw http://english.gmarket.co.kr/challenge/neo_goods/goods.asp?goodscode=194152679 по этой ссылке интересуют T410NUT и их натуральность.
UGO CONTI http://english.gmarket.co.kr/challe...s_kind=T&keyword_order=%BA%CE%C3%F7%B8%A6+ugg